It has been a great grief for him as well.
这对他来说是个极大的悲痛。
His marriage was a great grief to his parents.
他的婚姻让他父母尤为伤心。
The failure in business was a great grief to him.
他生意上的失败是一件伤心事。
A great grief aggravates the heart that suffers it.
巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重。
Another hour - still no one came; and anxious fears of delay in the storm or accidents by the way, or, worst of all, a great grief at Washington, haunted the poor girls.
又过了一个小时-仍不见有人来,姐妹俩心里开始七上八下,一会儿担心母亲被暴风雪耽搁,一会儿又担心路上发生意外,更害怕华盛顿那边发生什么不测。
It was a time of great grief and disruption, during which I thought several times of giving up.
这段时间我沮丧不已,思绪中断,屡想放弃。
Non-autistic people see autism as a great tragedy, and parents experience continuing disappointment and grief at all stages of the child's and family's life cycle.
孤独症在非孤独症人们的眼中无疑是一个人生悲剧。 在孩子的成长过程中,在日复一日的家庭生活中,父母们无时无刻不在经受着失望和悲痛的煎熬。
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
他们就同他七天七夜坐在地上,一个人也不向他说句话,因为他极其痛苦。
You cause me a great deal of pain. One does have freaks, but one does not cause one's little Cosette grief.
您使我多么难受,您有怪癖,但也不必使您的小珂赛特难过呀!
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
有句话说“哀莫大于心死”,如果我的心死了,除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
Pets can be a great comfort in times of conflict or grief, since they offer unconditional affections.
当我们感到悲伤时,宠物会给予我们最大的安慰,因为它们给予我们无条件的关爱。
Tony Blair: it would be a great comfort to your people... and would help them with their grief.
托尼·布莱尔:这对您的子民来说,将是莫大的安慰,得以安抚他们的悲痛。
Tenjou Utena lost her parents when she was little, while in great grief she met a rose-odour prince.
天上欧蒂娜在很小的时候就失去了父母,十分悲伤的她遇到一位满身蔷薇香气的王子。
Bereavement is often a time of great grief.
丧失亲人常常是最悲痛的时刻。
What a great heap of grief lay hid in me.
在我心里深藏着诺大一堆悲情。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.
然后,她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中,让她凄惨痛苦地生活在那里。
And she was so pitiless that she took poor Rapunzel into a desert where she had to live in great grief and misery.
然后,她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中,让她凄惨痛苦地生活在那里。
应用推荐