This is one more reason why the fruit fly is a great model for studying humans.
这也是拿果蝇作为研究人类的模型的另一大原因。
Great snack ideas include cut-up vegetables, a few nuts, fresh fruit, a hard-boiled egg, etc.
好的小吃包括剪碎蔬菜，一些坚果、新鲜水果，一个熟鸡蛋等。
You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.
这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。
Past experiments have demonstrated that it is relatively easy through selective breeding to make rats, honey bees and—that great favourite of researchers—fruit flies a lot better at learning.
过去的实验告诉我们通过选择性的繁殖促使生成后代具有更好的学习能力是比较容易的，比如大鼠，蜜蜂，以及研究者钟爱的果蝇。
Besides being a great source of the antioxidant lycopene, tomatoes are considered a high-carotenoid fruit.
此外作为抗氧化剂番茄红素的重要来源，西红柿也是类胡萝卜素含量很高的水果。
The LORD called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。
Miss Li has a box of chocolates and Mr Green has some fruit. Great!
李老师有一盒巧克力和格林老师有一些水果。太好了！
Strewn about are pieces of fruit from discarded snacks, mangled toys, and a huge mound of cardboard cartons demolished with great relish by Alex.
地上到处是吃剩的快餐掉出来的水果片，撕裂的玩具，以及一大堆被亚历克斯兴致勃勃毁掉的硬纸盒。
China is the largest producer of fruits in the world, and the fruit industry is a great industry rural economic development potentials.
中国是世界上最大的水果生产国，果品行业是农村经济的一个大产业，发展潜力巨大。
Fruit is a great snack as it has no fat and is filled with water.
水果是一种不错的小吃，因为它不含热量，富含水分。
In addition to leaves, these animals eat a great deal of fruit.
除了树叶之外，这些动物还吃大量的水果。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
The aroma is showing great fruit intensity, mainly raspberry and blackberry with a typical black pepper spice.
香气表现出很强的水果感，主要是一种典型的黑梅和树莓并带有黑胡椒味。
You can have a great purpose and see it all day long, but without action, your fruit will die on the vine.
你可以设定一个伟大的目标，并成天看着它，但如果不做任何努力，你将一无所获。
A great breakfast is oatmeal and fruit.
水果和燕麦粥是很好的早餐。
Now, you squeeze the great fruit of your selfhood into a tiny uneasy pulp, unaware of the sweetness of its juices or the variety of its seasons.
现在，你将你的自我的巨大果实紧握成极小的、不安的果肉，并不知晓它的果汁的甜蜜、风味的丰富。
Choose a GREat breakfast (your best energy starts with a 30 second decision). Choose to eat no sugar and foods low in starch. Eat more protein and fruit. Start your day right to be more productive.
选择吃一顿精致的早餐。(只需要30秒作出的决定可以让你一整天都充满活力)。不吃糖，吃低淀粉的食物。摄入更多的蛋白质和水果。正确的开始以使你的一天更富有成效。
This is great Lafite at its incomparable best, lots of ripe, aromatic fruit, and soft tannins. There is a lot of structure there, but finesse and delicacy.
这是无与伦比的杰出拉菲，有许多成熟、芬芳的果香，柔滑的单宁；极其丰富的层次，细致美妙世界闻名。
Pectin, the major component in the middle lamella and primary cell wall of higher plants, has a great impact on the viscosity and turbidity of fruit juices.
果胶普遍存在于各种水果中，是水果细胞中层和初生壁的主要成分，果汁中的果胶对其粘度和浊度有较大影响。
When this Uposatha of a cowherd is undertaken, it is not of great fruit or great benefit, not of great glory or great radiance.
持守这种牛倌布萨，是无大果报、大利益，无大荣耀、大光明的。
Sapodilla is a kind of versatile tropical fruit tree and has great value in development and utilization.
人心果是一种具有广泛用途的热带果树，有十分重要的开发利用价值。
Sun Haitao, a chef, said there are more than 50 recipes involving Jiaozhou vegetables in Shandong cuisine. "Its crispy texture and fruit-like taste make it great for cold salad, " Sun said.
孙海涛厨师说，鲁菜菜系中50多个菜谱都含胶州大白菜，他表示， “胶州大白菜脆嫩的质地和水果一样的鲜甜口味，使其非常适合冷盘沙拉，”孙说。
In a mythical time, on the Mountain of Flower and Fruit, there is a great stone.
在一个神话般的时间，对山区的花卉和水果，是一个伟大的石头。
For many years, a number of experts dedicated to the research in this area, and score great fruit.
许多年来，多位专家致力于这方面的研究，成果也比较多。
The traditional market is a great place to buy vegetables, but as for fruit, I prefer to go to the supermarket.
传统市场是个买菜的好地方，至于水果，我还是喜欢去超市买。
Cook your eggs in a bit of olive oil, and serve with whole-wheat toast and fresh fruit. Now that's a great breakfast!
而最健康的方式是，用一点橄榄油将鸡蛋煎好，搭配全麦土司和新鲜水果食用。
Cook your eggs in a bit of olive oil, and serve with whole-wheat toast and fresh fruit. Now that's a great breakfast!
而最健康的方式是，用一点橄榄油将鸡蛋煎好，搭配全麦土司和新鲜水果食用。
应用推荐