MUSIC festivals are typically a great excuse for revellers to enjoy a bit of drunken debauchery.
音乐节日通常是狂欢者沉湎酒色的主要理由。
But the rule is that if it sticks to the ground, school is canceled. It would be a great excuse to get the day off.
但是如果坚持到底的话，规则就是取消上课了，这是放假的好借口。
The end of summer gives investors a great excuse to pull out their crystal balls and try to predict what the next year holds in store.
这个夏天的结束给了投资者一个很好的借口离开他们的水晶球，并且试图预言下一年将要发生什么。
Send out the holiday greeting cards; it's a great excuse to start up conversations with them and find out what they are up to in their lives.
向他们发送节日贺卡吧，这是展开新话题的好时机，你也可以了解到他们最近的生活是怎么样的。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
To a failure, hardship is an excuse；To a success, hardship is great fortune.
对失败者来说，磨难是苟且的籍口，对于成功者来说，反而是宝贵的财富。
Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.
噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。
Excuse me, I see you in the ballroom. you did a great job!
打扰了，我在舞会上看到你了你做的棒极了！
The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God, or vis major (a great or superior force).
被告可以通过证明损失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的责任。
That would not be an excuse for us to draw today, I just think Leyton Orient played a great game.
但这不是我们今天被逼平的借口。我只是认为莱顿东方踢了一场好球。
That would not be an excuse for us to draw today, I just think Leyton Orient played a great game.
但这不是我们今天被逼平的借口。我只是认为莱顿东方踢了一场好球。
应用推荐