Bats are the only mammals that can fly a great distance, but they have another ability.
蝙蝠是唯一能飞很远的哺乳动物，但它们还有另一种能力。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
The town is a great distance away.
从这里到那个城市很远。
Every sound carries a great distance.
每一种声音都传到远处。
Now, he can obliterate an opponent from a great distance.
现在，他能在很远的距离上就除去对手。
THE SOUND OF DRUMS , from a great distance , growing louder.
阵阵鼓声从遥远的地方传来，越来越大。
I think we do this work, but it does still have a great distance.
我想我们做了这个工作，但是离做的方面还是有很大距离的。
Riding a crane, Heng Jing went a great distance back home in a day.
骑着鹤，恒静骑每天很远的路终于到达家中…
How could I have seen you save from a great height or a great distance?
但若不从更高更远处，我又怎能看见你们？
Vaguely I thought that a pistol shot can be heard for a great distance.
我模糊地想，枪声可以传得很远。
The talks began in January 1960 with the two sides a great distance apart.
谈判始于1960年一月，双方的分歧很大。
So they also traveled, though probably not a great distance, into Bethlehem.
于是，他们也启程前往伯利恒去，尽管这段路程并非十分遥远。
She said the faeries had taken her away a great distance, riding on a faery horse.
她说仙子们带着她骑着一匹仙马走了很远。
She had seen the ships, but at such a great distance that they looked like sea-gulls.
她看到过船只，不过这些船只离她很远，看起来像一只海鸥。
There are people who observe the rules of honor as one observes the stars, from a great distance.
有些人遵守荣誉信条，好比人们观察①星星，隔着老远的距离。
We can reach you from a great distance and send our love to the hearts of those in troubles times.
我们能在远距离联系你，传送我们的爱给陷入困境的人们。
So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
所以他决定给他们每个人一个任务，依次去看很远地方的一棵梨树。
Amidst the silence of those solitary roads and desert hills, I heard it approach from a great distance.
在荒山野路的寂静之中，我很远就听到了马车靠近了。
The true Passover and pagan Easter sometimes coincide, but in some years, they are a great distance apart.
真正的逾越节和异教复活节有时会巧合一致，但在一些年份，它们是距离很大的。
Menschen knows that what she needs at the moment is a great distance in time and place to find her own self back.
曼什知道现在自己需要的是一点时间和一段距离，一段可以找回自己的时间和距离。
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
If you've ever driven toward a big city at night and seen its glow from a great distance, you've witnessed light pollution.
如果你曾经在晚上驾车到过一个大城市，并且远远地看到过它的光辉，你肯定见识过光污染。
Our elders were in every way at a great distance from us, in their dress and food, living and doing, conversation and amusement.
我们家里的长辈无论在衣、食、住、行、谈话、娱乐还是其它方面，都与我们相距甚远。
This antenna is located in the inner courtyard and is visible from a great distance, positioning ONEMI in the urban environment.
天线位于内部庭院并且从很远就可以见到，在城市环境中为ONEMI大楼准确地定位。
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary".
一个拜访者对大师的弟子说：“我长途跋涉来听大师的讲学，可是我发现他说讲的话都很普通。”
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
应用推荐