I would like to have a great design, but I have to launch on time.
“我想要伟大的设计，不过我得按时上市”。
I would also urge everyone to think about the real value of a great design.
我也想别人考虑下伟大设计的价值。
Delay always breeds danger, and to protract a great design is often to ruin it.
推迟经常孕育危险，拖延一个伟大的工程常常意味着毁灭它。
It sports a great design and in some internet forums they even call it "the RAZR killer".
它体育的伟大的设计和在一些互联网论坛上，他们甚至称之为“手机杀手”。
It is a great design for the modern day working people. This mug has a trigger in the handle.
这对于现在每天工作的人来说是一个非常好的设计。
Although men flatter themselves with their great actions, they are not so often the result of a great design as of chance.
人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。
A great design team relies on the Surgeon - an analytical thinker who cuts up and dissects design problems to find the best solutions.
一个伟大的团队需要技术专家——一个善于分析的理性思维者，她善于细致分解和剖析设计问题，并找到最好的解决方案。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
Well-crafted marketing and branding can boost the impact of a great design, but unless the message is reinforced by real-world experience, the effect is usually temporary.
精心设计的营销和品牌可以提高一个伟大设计的影响，不过除非广告词能够被真实体验所巩固，其效果通常是暂时的。
Whether in the conceptual stage of the project at the beginning or enter the details of the design phase, we can provide you with a great design ideas and solutions.
无论在项目开始之处的概念阶段还是进入细节设计阶段，我们都能给您提供绝佳的设计思路和解决办法！
She's yet to find one that really sticks and I suppose there's reason for that, as a lot of them haven't had a great design focus (and some of them are pretty skeevy.)
她还是那种十分固执的，我想说设计者们对她其实并没有一个不错的设计聚焦点(所以有一些设计的确很恶心)。
A great design team deploys Dreamers to brainstorms where blue sky thinking is necessary, and keeps them involved when the end product must push category boundaries or create brand new ones.
一个伟大的设计团队，《脑力激荡》在国外做梦蓝天思维是必要的，并让他们参与了最终产品时要推类别边界或创造全新的。
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
Although great design speaks to a consumer's needs and emotions, there is no single aesthetic that companies must drive toward.
虽然伟大的设计可以与客户需求和情感对话，并没有所有公司都必须追随单一的审美标准。
While giving your website a unique design is great, when it comes to usability, doing what everyone else is doing is best.
尽管给你的网站一个独特的设计是很棒的，但是当遇到可用性的时候，做其他人正在做的是最好的。
Space also is a great way of making a design look more high-end.
空间宽裕也是让设计看起来更为高档的好方法。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
Package design is a great place to get inspiration from.
包装设计是灵感的一大来源。
This is a great example of a design decision that emerged once the business saw the reality of what they thought they wanted.
这是一个在业务人员认识到他们认为必需的功能之后做出设计决定的优秀示例。
To be clear, this is a very rudimentary table design; even not that great of one, truth be told.
很显然，这是一种非常基础的表设计；虽然不怎么复杂，但主旨俱在。
Matt Webb, CEO of London-based design consultancy BERG, has a great phrase to describe the root of these innovations.
总部设在伦敦的设计公司BERG的CEO，马特韦布为这项技术的基础思想献上了他的溢美之词。
The world owes a great deal to those who design and programme computers, many of whom show autistic traits.
我们全世界的人都应当感谢那些设计计算机和编写程序的人们，他们中间的很多人都表现出孤独症的性格。
Regenerator is a great example of reflective symmetry in web design.
Regenerator是网站设计中使用反射对称的极佳的例子。
The Linux source code is a great way to learn about the design of device drivers for a multitude of device types, including network device drivers.
Linu x源代码是学习有关大多数设备类型的设备驱动程序设计最佳方法，包括网络设备驱动程序。
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
应用推荐