He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
His death is a great blow to his father.
他的死给他父亲很大打击。
My father's death was a great blow to me.
父亲的死对我是个很大的打击。
His mother's death was a great blow to him.
他母亲的去世对他是一大打击。
His mother's death was a great blow to him.
他母亲的去世对他是一个巨大的打击。
Hiss mother's death was a great blow to him.
他母亲的去世对他是一个巨大的打击。
Her elopement was a great blow to the parents.
她的出走给双亲很大的打击。
It was a great blow to her when her mother died.
她母亲去世对她是个沉重的打击。
It was a great blow to her when her mother died.
她母亲得死亡对她是个很大得打击。
It was a great blow when he failed to pass the exam.
他考试不及格对他是个巨大的打击。
Then again the squire aimed a great blow at Don Quixote.
然后，随从又瞄准唐吉诃德砍了重重的一剑。
Obviously, her refusal of his proposal was a great blow to him, but after all he was able to get over with the misery.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
The emergence of obscurity poetry gives a great blow to the idea of understanding and therefore foregrounds the problem of reading.
朦胧诗的出现，使“懂”的阅读理念受到深刻的冲击，并且使阅读问题凸显出来。
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
此后又有争战的事。大卫出去与非利士人打仗，大大杀败他们，他们就在他面前逃跑。
I was frightened that the letter will become a very a great blow on your birthday, maybe not, because I never know whether you care for me in your heart.
因为我不敢把它不是你的生日卡，我害怕的信真的相当大的打击你的生日，也许不会，因为我不知道我关心你的心。
The loss of a deployment manager is a great blow to a production cell, and so it is critical that this server remain running and functional to ensure a highly available topology.
部署管理器丢失对生产计算单元是一个巨大的打击，所以此服务器务必保持运行并发挥功能，从而确保拓扑具有较高的可用性。
Salarino: my wind, cooling my broth, would blow me to an ague, when I thought what harm a wind too great might do at sea, I should not see the sandy hour-glass run.
撒：把热汤吹凉的一口气，就能吹得我打寒颤，若是想起了海上大风的损害。我一看计时的沙漏。
Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, capable of withstanding great pressure.
玻璃尽管一击就碎，却能承受很大的压力。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。
Before Spithridates could deal a death blow, however, Alexander's great friend Clitus dashed forward, chopped off his arm and killed him.
斯庇特里达正要下杀手，亚历山大好朋友克利托斯冲上前， 把斯庇特里达的手臂砍了下来， 取了他性命。
The football player is great. They say, "Pride goes before a fall". Years of constant success and popularity are about to blow up in his face.
译文：这名足球运动员是很优秀的。有句话说“骄傲在失败之前”。多年来长久的成功和声望就要使他栽跟头了。
The football player is great. They say, "Pride goes before a fall". Years of constant success and popularity are about to blow up in his face.
译文：这名足球运动员是很优秀的。有句话说“骄傲在失败之前”。多年来长久的成功和声望就要使他栽跟头了。
应用推荐