The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
My grandparents didn't know if they would have a grandson.
我的祖父母们不知道他们是否会有一个孙儿。
Granny Fu lost her husband, a daughter, a son, and a grandson in the quake.
付奶奶在地震中失去了她的丈夫，一个女儿，一个儿子，和一个孙子。
A grandnephew is almost the same as a grandson; in default of a lawyer one takes a lancer.
侄孙和外孙，区别不大，丢了个律师，来个长矛兵。
They expected me to succeed, to find a man, to raise a family, and give them a grandson.
他们希望我能够有所成就，找一个男人，组建自己的家庭，让他们抱外孙。
In the other scene the grandfather was playfully tousling the hair of a grandson and granddaughter.
而另外一幕，是一位祖父正在和孙儿和孙女嬉戏，用手弄乱他们的头发。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
Besides his fourth wife, whom he married in 2006, Mr. Guccione is survived by his five children and a grandson.
除了2006年迎娶的第四任妻子之外，古奇奥尼身后还有5个孩子和1个孙子。
The old - time mother who used to wonder where her boy was now has a grandson who wonders where his mother is.
惯常想知道自己的孩子在哪里的旧式母亲，如今有了个想知道自己的母亲在哪里的孙子。
Of her 12 employees, six are family members: a daughter, a son, a son-in-law, a husband, a granddaughter and a grandson.
在她的企业里有12名雇员，其中有6名是家族成员，女儿，儿子，女婿，老公，孙女和爷爷。
I also have a grandson. He is awesome. But, you know, teenagers are very expensive. Thanks to Jeff, I'm still able to afford him.
我还有个大孙子，那可是我的心头肉。可你知道，半大小子，吃死老子。多亏了杰夫，让我还能养得起这熊孩子。
When a grandson asked why the cat was there, his mother explained: "He is here to help Grandma get to heaven," according to Dosa's account.
病人的孙子询问为何有只猫在这里，他的妈妈解释说：“它来帮助祖母升入天堂”。
When I told Big Tony that he would soon have a grandson, he was of course overjoyed. Were we thinking of calling him Anthony, he asked.
当我告诉大tony他很快就有孙子的时候，他当然很开心。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you soand wishing you all happiness you so deserve.
今天恍如是告知你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你具有应当得到的一切快乐。
It means so much to have a grandson like you and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好烧子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切快乐。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties.
去年刘的孙子之一在大邑组织一场刘氏家族的聚会。他们曾经担心告诉别人他们有与刘留有同样的血脉。
It's quite normal that my parents-in-law desire a grandson instead of a granddaughter. I understand this very well, but all things can just go naturally.
公婆当然是希望我能生个仔仔而不是女女。我也能理解老人家的心愿，但一切都只能顺其自然。
Last year a grandson organised a get-together in Dayi for the extended Liu clan, whose members would once have been terrified of revealing their ties. More than 1,000 turned up.
去年，刘氏家族的一位子孙在大邑为已分散的刘家后代组织了一次聚会，刘氏的后代们曾一度害怕被人揭发自己是刘家后人。
In gaining a grandson she lost her daughter, a family tragedy that is still too common in the Horn of Africa, where the current drought is adding to the hardships of women and children.
外孙的降生却带走了自己的女儿，这一幕家庭悲剧在非洲之角屡见不鲜——近期的干旱使那里妇女和儿童的艰苦生活雪上加霜。
With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
An old man went to live with his son, his daughter in law, and a four-year-old grandson.
一位老人和他的儿子、儿媳以及四岁的孙子住在一起。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Their nearest neighbor is a rich man whose orphaned grandson lives with him.
他们最近的邻居是一个富人，他的孤儿孙子和他住在一起。
Their nearest neighbor is a rich man whose orphaned grandson lives with him.
他们最近的邻居是一个富人，他的孤儿孙子和他住在一起。
应用推荐