The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
This is a good occasion to congratulate him.
这场合是要向他祝贺。
It is also a good occasion to take stock and to look to the future.
现在是一个总结过去、展望未来发展前景的好机会。
A good occasion for neophyte and wine lover to understand better Loire Valley wines (in Chinese only).
葡萄酒的外行和内行有个好机会多了解卢瓦尔河谷的葡萄酒，都是中文版的。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
The good weather helped to make the occasion a resounding success.
好天气帮助这次活动获得了彻底的成功。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
On the rare occasion that you find a company that is both a top dog and a first mover, the chances are pretty good that you've found your next big winner...
你发现很少有一个公司既是“优胜者”又是“先行者”。
Portuguese in a formal social occasion great attention to dress and clean, the man wearing a dark suit and tie or tied bow, a very good demeanor.
葡萄牙人在正式社交场合十分注意着装整洁，男子身穿深色西服，打领带或系蝴蝶结，风度很好。
Although the occasion isn't going to turn us into smart savers, it sure is a good reminder.
即使不能利用这个机会变成聪明的储户，这也很好地提醒了我们存钱的重要性。
But rather than accept the plaudits for his role in the demolition of Kevin Blackwell's side, Gerrard is keen to focus on what was a momentous occasion for his good friend, Carra.
但是相比接受凯文·布莱克维尔的队伍对他攻击力的喝彩，杰拉德更渴望关注他的好友卡拉格的伟大时刻。
An elegant and classy Champagne is always a good way to start an occasion with family and friends.
优雅而高贵的香槟酒始终是与家人和朋友一道庆祝的好方式。
On the occasion of the New Year, wish you good health, success in work, a happy life, happy family!
值此新春佳节来临之际，恭祝你身体健康，工作顺利，生活美满，阖家欢乐！
There is a good flexibility in the virtual instrument, which can also be applied in other measurement occasion according to the practical requirement.
该虚拟仪器灵活性好，能够根据需要移植应用到其他的测试场合。
This is why gifts are a good way to elicit people's goodwill, and the holidays are the perfect occasion to bear gifts.
这就是礼物是一个不错的方法来引起人们友好的原因，也是假期为什么是能够把礼品销售一空的最佳时机的原因。
Drouet had what was a help in his business, a moderate sense of humour, and could tell a good story when the occasion required.
杜洛埃有几分幽默，这对他干的那行大有帮助。在必要的场合，他会说个有趣的故事。
Good manners are very important in a momentous occasion.
在重要的场合有礼貌是很重要的。
Remember too on every occasion which leads thee to vexation to apply this principle: not that this is a misfortune, but that to bear it nobly is good fortune.
那么在任何让你困惑是否应该使用这一原则的时候都回想起：这不是不幸，高贵地忍受它即大幸。
On one occasion, I and good friend Zhang Xinyi are happily playing a small wooden boat.
有一次，我和好朋友张心怡正兴致勃勃地玩着小木船。
Afterwards, he tidied his hair in front of the mirror, took a good look at himself, and then acted up a naughty face — if in other occasion, I would laugh so happily at that face.
之后他便在镜子前梳了梳头，仔细地打量了一下自己，还调皮地做了个鬼脸——若在平时看到他那个鬼脸，我一定会很开心地笑的。
On one occasion, I eating outside, he saw a man picked up a chicken, bite, may not be good, throw them on the ground.
有一次，我在外面吃饭，看见一个人拿起一快鸡肉，咬了一口，可能是不好吃，随手就扔在地上。
However, on one occasion his daughter told me to go home, usually the children play a very good beat spank her face because her daughter had put an end to the rough naughty children.
但有一次宝宝回家对我说，平时玩得非常好的一个小朋友打了她的脸一巴掌，原因是宝宝制止了那个小朋友的顽皮打闹。
This kind of good psychology and quality could make him feel just like a fish in water in most environments, whenever confronting difficulties; he could rise to the occasion.
这种良好的心态和素质可以使他在大多数环境中如鱼得水，即使遇到困难，也能应付自如。
We have a very difficult year. We have all risen to the occasion and worked very hard and come through it in good and proud manners.
去年是非常艰辛的一年，我们都一起努力应付及骄傲地渡过了这个难关。
Others are more adapted for the occasion-they always hit on that which suits the emergency: such a quality produces much and good-a sort of fecund felicity.
还有的人则更善于随机应变，处理紧急情况时，总是能抓住要害——这种素质带来丰富而优质的东西，是一种丰饶的福气。
I remember on one occasion a cold, eat a lot of drugs, but also play a needle, about a month to a faster, that is not good - Jisi me.
记得我有一次感冒，吃了很多药，还打了针，大概快一个来月了，就是不好—急死我了。
Remember too on every occasion which leads thee to vexation to apply this principle: not that this is a misfortune, but that to beat it nobly is good fortune.
记住在任何可能使你烦恼的场合都采用这一原则：即这并非是一个不幸，而高贵地忍受它却是一个幸运。
PPP (Point to Point protocol) is a link layer protocol, which be used in a good many occasion. On the other hand, itis a complex communicate protocol.
PPP(点对点协议)是数据链路层协议，应用极为广泛，也是一个比较复杂的通信协议。
PPP (Point to Point protocol) is a link layer protocol, which be used in a good many occasion. On the other hand, itis a complex communicate protocol.
PPP(点对点协议)是数据链路层协议，应用极为广泛，也是一个比较复杂的通信协议。
应用推荐