He knows a good many things out of books but he doesn't know anything else.
他知道很多书本里的知识，但其他的他什么都不知道。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。
A good many things have happened since we left.
自从我们走后，发生了许多新情况。
I have no doubt that American nerves can stand a good many things that Chinese nerves cannot stand, and vice versa.
美国人能忍受许多中国人所不能忍受的事物，而中国人也能忍受许多美国人所不能忍受的事物：这一点我并不怀疑。
It's a good idea, especially when you have many things to do.
这是个好主意，尤其是当你有很多事情要做的时候。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
His Lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy Lord.
主人说，好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我把许多事派你管理。
There are many ways to do things, but reassessing your goals and requirements is a good place to start to see if you have all the programs that you need to do your job well.
你的日程表是否同步到你的手机了？做事的方法有很多种，但重新评估你的目标与需求可以更好的了解你用的程序能否适应你的需要，帮你做好工作。
However you do it, altering a working system's disk allocation can be an anxiety-inducing task, and for good reason: Many things can go wrong.
不论您用哪种方式，改变一个正在运行系统的磁盘是一个令人忧心的任务，原因是：很多事情都有可能出错。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
But you don't need to go there to take the basic point, which is that it can take more brainpower - and creativity - to properly consume a good book than to do many more overtly "creative" things.
你不用到论文里寻找最根本的观点，从而说明阅读一本好书其实比做一些显然过于“有创造力”的东西耗费更多的脑力和创造力。
In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.
在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是，我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
She got tired of having so many things to take care of and couldn' t even find a good reason for doing all the routine work at home.
她开始厌倦于应对种种杂事，甚至找不到一个做家务的理由。
If it is not a good temper, so that he suddenly moved so many things, it will be more agitated.
如果平常不是一个脾气好的人，要让他突然就搬这么多的东西，那会越搬越烦躁。
One of the many things we like about JGroups is that it provides a good reliable multicast stack.
我们喜欢JGroups的众多原因之一是它提供了一个非常好的可靠的广播栈。
She was riding a car, there are many good things.
她骑着一辆车，上面有许多很好吃的东西。
It is simply a reorientation and formalization of many of the things good software architects have been doing all along.
它不过是重定位和规范化大多数优秀软件架构师已经一直在做的事情。
For some friends want to move, not many things in the home, small sun move is a good choice.
对一些想要搬家的朋友来说，家里的东西不是很多，小型朝阳搬家就是不错的选择。
Many westerners believe a good attitude is the most important requirement in getting a good job and other things are just secondary.
许多西方人认为好的态度是获得一份好工作的最重要的必要条件，其他方面都是次要的。
That is often what stops us from taking a risk – too many good things in life to do!
选择经常让我们放弃了冒险的机会---生活中很多美好的事都没法去尝试。
That is often what stops us from taking a risk – too many good things in life to do!
选择经常让我们放弃了冒险的机会---生活中很多美好的事都没法去尝试。
应用推荐