Counselor: That's a good field.
那是不错的一个领域。
I thought we had a good field, but I favored Dukakis.
我觉得我们的候选人都很出色，但我最看好杜卡基斯。
Therefore, it is necessary to design a good field auditing management system in order to meet the need of the field auditing management work.
因此，设计一个良好的现场稽核工作管理系统，来适应现场稽核管理工作的需要是十分必要的。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
The experiment results show that this system can satisfy the demands of laser radar testing and will be a good field-testing tool for laser radar imaging system.
实验结果表明该系统可满足激光雷达性能测试要求，为激光雷达成像系统研制提供了可靠的现场测试工具。
For a good career in almost any field, computer competence is a must.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
Once the idea is demonstrated in one place by some other people in the field, that's a good solution. That's practical. Let me try that.
一旦同一领域的其他人证明了他们的想法,就说明这些是好的解决方法，这很实用，让我来试一试。
Be alert for the possibility of something that makes a good picture, even though it's elsewhere on the field and you couldn't possibly anticipate it.
要留神任何能够成为一幅好照片的事件，即便是它发生在你无法预测到的球场上的任何地方。
So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years.
所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华•菲尔德，信件的时间跨度则有26年之长。
But in 2008 several geneticists convinced me that the field had advanced far enough to give us a good chance of getting useful results.
但是在2008年的时候，几位遗传学家说服了我，他们告诉我遗传学领域已经有了十足的进步，运用相关技术手段我们会获得很多有用的结果。
Working in a higher educational field -- perhaps teaching philosophy or metaphysics -- would be very good for you.
今年适合在一个更高教育的领域工作，比如哲学等。
It is a good idea to find an inspiration figure in the field that you are working in. Some examples might be (please excuse the excessive use of pop-culture heros).
去找一个你努力的领域里的激励偶像是个好主意。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
你必须明白你眼前是一片开阔之地，你需要良好的品味来探索它、开发它。
You might be skilled in a particular field but that doesn't necessarily make you good at running your own company in that field.
你可能在一些特定的领域内经验丰富，但是你不一定在运行自己的公司方面能做得很好。
I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.
我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
皮若勒博士说：从美国田径研究结果能推得的一个教训就是，做任何突然的改变，可能都不是什么好主意。
Begin the field research once you have a good grasp of the industry fundamentals and need answers to the hard-to-find information.
一旦你对行业基本规则有了一定的体会和需要一些难以发现的信息的答案时，你就可以开始领域调查了。
While it may not be easy to get a job in the medical field, the industry is a good candidate for job growth in an otherwise nervous market.
尽管在医药行业找到一份工作并不容易，但和其他众多就业紧张的领域相比，医疗业将来可能会在就业增长上有出色表现。
If the team has a bad offense but a good kicker then his strategy might be to get as many field goals as possible.
如果队伍进攻能力不行，但有个好射手，那么策略可能是尽量多射门多得分。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
But in a fledgling field surrounded by hype, some industry insiders are saying it may be too good to last.
不过尽管社交媒体这个新生领域受到追捧，有些业内人士却表示，社交媒体业可能会“盈不可久”。
But in a fledgling field surrounded by hype, some industry insiders are saying it may be too good to last.
不过尽管社交媒体这个新生领域受到追捧，有些业内人士却表示，社交媒体业可能会“盈不可久”。
应用推荐