His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
He won a prize for good behaviour at school.
他因在校的表现好而获奖。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
With or without their good behaviour, the Palestinians still have a long way to go before they build a state.
无论巴勒斯坦人表现得好与不好，他们仍有很长的路要走，之后才能建国。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示，某个人的坏行为能像病毒一样传播感染，最终带坏同事或者破坏一个好团队。
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
This way you will keep track of your progress and it would be a good reference point to check if you are slowing down or speeding up in the changing of your behaviour.
这样你将追踪你的进展，会是一个好的参照，检查你是否在改变个人行为上减速或者加速了。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who can reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates' prison time.
前者体系强调的是帮助服刑人员重返社会，假释委员会有很大的决定权，他们可以奖励表现好的人，减少其服刑时间，从而缓解监狱超员现象。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates’ prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。 这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。
Thanks to the power of big data, economists can track consumer behaviour in real time or know almost precisely how much a good teacher is worth to the lifetime income of children.
由于大数据的力量，经济学家能够实时追踪消费者行为，近乎准确地知道一位好老师对于孩子终身收入的具体价值。
But in a world of information asymmetry, "good behaviour is driven by earning a surplus over what one could get elsewhere," according to Mr Stiglitz.
但是，据斯蒂格利茨，在信息不对称的世界中，“良好的行为是由赚取高于他处所得的盈余所推动的”。
If the employee have a good and needed performance and behaviour, the manager must have reward them.
如果员工的表现和行为良好，那么管理者就必须要奖励他们。
It is easy to direct a child's pattern of behaviour by reinforcing good behaviour with some kind of reward.
通过给予儿童某种奖励巩固他们的良好行为来指导儿童的行为模式，这是比较容易做到的。
Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.
一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。
When this collides with one's memory, it brings a new meaning, a meaning with a good reason that's beyond a mere, inevitable behaviour. See our previous story.
当这与一个人的记忆，它带来了新的含义，一个含义有一个很好的理由是超出了单纯的，不可避免的行为。查看我们以前的故事。
The three were sentenced to time served, which was 18 years and 78 days, and immediately released—though, to ensure good behaviour, a suspended sentence of ten years hangs over each man's head.
这三个人被判十八年零78天的服役，并且很快被释放出来，不过，为了保证他们有一个良好的行为，一个十年的缓期徒刑仍然在等待着他们。
With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。
THIS has been a good week for anybody who still hopes that most of the world's nations can be induced to sign up to certain standards of decent behaviour-and then to keep their promises.
对于任何一个憧憬国家间可以通过签署某种行为规范，进而兑现诺言的人来说，本周无疑是他们幸福的一刻。
I would never have believed such behaviour form such a sweet little girl, who looks so good.
喜爱的小女孩会有如此的行为，她表面看上去品行很端正。
My grandpa, uncles, aunties and cousins never thought me a naughty child. We treated each other lovingly and equally. There never existed anything like "family rules of good behaviour".
祖父、伯父母、叔父母和堂姐妹兄弟，都没有把我当作野孩子，大家也都很亲呢平等，并没有什么“规矩”。
7, Although a one ~day campaign can hardly generate enough long term influence to change people's behaviour , at the very least , it is a good start .
虽然一天的运动很难产生足够长远的影响去改变人们当地行为，但，至少，这是一个良好的开端。
The good behaviour of the stationary liquid was showed by separation efficiency to some component in mixture samples. It is a new GC stationary liquid.
对一些混合物组分的分离效果表明了此固定液具有良好的应用性能，是一种新型的气相色谱固定液。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates' prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。
The first system, emphasising rehabilitation, gives a lot of discretion to parole boards, who reward good behaviour and also help with overcrowding by reducing inmates' prison time.
之前的刑罚体系重在改造罪犯，很看重假释裁决委员会的意见。这个委员会对表现良好的服刑人员予以奖励，同时也因减少犯人刑期，缓解了监狱人员过多的问题。
应用推荐