A good coordinator is the linchpin of a successful program.
一个良好的协调人是一个成功的计划的关键。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
Once a face is labeled, the program does a pretty good job of recognizing that face in subsequent photos and suggesting a name to go with it.
一张面孔被加上标签后，程序就会准确地在后来的照片里识别出这张面孔，并给出建议的名称。
As you recruit subjects for your photos, it's a good way to show that a new training program is being developed.
为这些图片征询主题是一个很好的时机，来告诉别人这里有一个新的培训程序，借此你可以在潜在受众中推广你的产品。
You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)
要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
It's a good idea to write such a simple program initially, just to prove you can get some data from the server.
一开始先编写这样一个简单程序是个好主意，因为只想证实可以从服务器得到一些数据。
Claiming that you want to go to XYZ university for engineering when the school doesn't offer such a program will make your application memorable-but not in a good way.
当你说你想进入XY Z大学读工程学而这个学校并没有这样的课程时，你的申请将会令人难忘，但绝不是指好的方面。
On the other hand, because no database server is involved, it's a fairly good choice for a program with very few simultaneous users.
另一方面，因为不涉及数据库服务器，它对于几乎没有并发用户的程序是相当好的选择。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
The program is a good idea because we each learn about each other and the seniors can really use a lot of what we teach them.
这种培训方式真的是很好，它能让我们两代人了解彼此的生活，也能让老人用上我们教给他们的东西。
Now that you know the fundamentals of parallel programming platforms and have a cluster ready, let's write a program that makes good use of the cluster.
现在我们已经了解了并行编程平台的基础知识，并且准备好了一个集群，接下来就要编写一个可以很好地利用这个集群的程序。
A test-prep program at his school taught him to get plenty of sleep, eat a good breakfast and pace himself on the test.
后来学校里的考试准备课程教他要有充足睡眠、吃好早餐及考试时调整好节奏。
A program on team building would not likely include a threat of such dire consequences, and for good reason.
维克认为，尽管常规的培训，例如关于团队建设的培训并不会导致如此严重的后果。
At the first look search and replace seems to be a good approach to start, but the names in a program are always in a context, which is very important to understand.
起先，查找并替换看起来是个不错的开始，但是程序中的名字通常是处于一个上下文中的，理解这一点非常重要。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
It's a good practice to start coding a program from the back end, defining first the database layouts and fields.
从后端开始编写程序是个好办法，首先要定义数据库布局和字段。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
A good social media marketing program cannot fix a broken business.
一个好的社交媒体营销是无法挽救一家破产企业的。
A machine can't substitute for a human here; it doesn't matter how good a translation program is, the translation must be checked by a real person to ensure quality.
这方面机器不能代替人，无论多好的翻译程序，翻译结果都必须由人来检查以保证质量。
Modesty is a trait highly valued in China, but it won’t be of much help here if you want to survive and succeed in a good American graduate program.
谦虚在中国是很受推崇的，可要在一个好的美国研究生院生存和成功的话，它帮助不大。
So, it takes a long time to write a good program, but when it's done, it's done.
是啊，好软件得花很长时间去写。但是写完了就是写完了。
It's usually (read: always) a good idea to install documentation about a package or related programs, like the DocBook docs, but it's not necessary for normal operation of your program.
安装某个软件包或相关程序的文档通常(应为：总是)是个好主意，如安装DocBook文档，但这不是程序正常操作所必需的。
Good luck to China's space program, I bet they want to complete a manned moon landing. Prestige is a thing.
中国空间计划，祝好运。我打赌他们已经做好了人工月球着陆器，只不过顾忌声誉(而谨慎行事)。
This is a good example of implementing a menu system in Python. The program performs different actions based on your selection
这是一个很好的示例，它说明了Python中菜单系统的实现。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
一定要用一个能工作的程序来开始，每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误，都应该弄明白错误的位置。
This is a serial port control of a program, very good program only for your reference.
这是对串口的控制的一个程序，很好的程序仅供大家参考。
Getting a job is like enrolling in a human domestication program. You learn how to be a good pet.
得到了一份工作就好像是在人类驯化程序中注册了个帐号。你要学会如何去当一只好宠物。
应用推荐