Overall, this is a Godzilla movie that everyone can enjoy.
总之，《哥斯拉》是一部每个人都能乐享其中的电影。
In June 2009, a Suiling County hen popped out a Godzilla-sized egg.
2009年6月，在绥棱的一只农家母鸡生出了一只巨型鸡蛋。
The Fact: He once kidnapped a prominent director to film a Godzilla ripoff for him
真相：他曾经绑架一个杰出的导演
But skeptics argue GLD could become a Godzilla-like beast if the gold rally reverses sharply.
但持怀疑态度的人认为，如果黄金涨势急速反转，GLD可能将成为洪水猛兽。
If China continues to follow the Japanese template, the end of the dollar peg will be the trigger event, setting off a Godzilla-sized credit binge.
如果中国继续以日本为榜样，盯住美元的汇率制度的取消将成为最后的导火索，引发规模堪比“哥斯拉”（Godzilla）的信贷狂潮。
Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者。
Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。
Radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into Godzilla.
核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。
The word was based, of course, on 'Godzilla', the name of a fearsome dinosaur-like monster originally created for a Japanese film in 1954.
这个词的来源自然就是“哥斯拉(Godzilla)”了，这是1954年的一部日本电影名，指的是一种长得像恐龙、阴森恐怖的怪物。
Radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into Godzilla。
核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
While there, he noted the iconic nature of Godzilla in toy stores and wanted to create a similar story for America.
在那里，他注意到了怪兽哥斯拉的形象特点，他也想为美国创造一个类似的故事。
In the previous Jurassic films, dinosaurs create a horrifying atmosphere and demand people respect nature, an essential theme in other monster film series like King Kong and Godzilla.
之前的侏罗纪电影总是用恐龙制造出一种恐怖的氛围，阐述着《金刚》、《哥斯拉》之类怪物电影永恒的主题——人类应尊重自然。
Godzilla may not be a great monster movie by today's standards, but it has certainly left us one of the most recognizable characters in movie history.
以今天的标准来看，《哥斯拉》也许并不是一部成功的怪兽电影，但它无疑是电影史上最容易识别的角色之一。
In a year full of sci-fi movies and similar characters, like cartoon superheroes and robots, Godzilla is a hands-down standout.
在这个到处都是科幻电影的年代，人物角色难有新意，处处可见漫画中的超级英雄和机器人，而哥斯拉无疑是一个与众不同的存在。
In 1954, the first Godzilla movie was released. A black and white, man-in-a-rubber-suit action thriller, the original.
1954年，第一部哥斯拉电影放映，黑白银幕上，穿着橡胶道具服的演员，演绎了这部惊悚片的鼻祖。
In 1954, the first Godzilla movie was released. A black and white, man-in-a-rubber-suit action thriller, the original.
1954年，第一部哥斯拉电影放映，黑白银幕上，穿着橡胶道具服的演员，演绎了这部惊悚片的鼻祖。
应用推荐