I go to a club there occasionally for birthdays.
我偶尔去那里的俱乐部过生日。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
I'll tell them everything about fight club, and maybe I'll go to jail, and then Project Mayhem will be their problem to solve, and I won't be staring down a knife.
我要告诉他们搏击俱乐部的所有事情，也许我得坐牢，那大混乱计划的事情就交给他们解决了，我也不用眼睁睁的盯着那把小刀了。
Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club h.wood, after all)， consider us officially addicted。
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列(它仅仅是好莱坞俱乐部h.wood旗下的化妆品副线产品)，但是用完以后，一致就都中了它的毒了。
Just last week a friend from the speakers club I go to came up to me and said, "I love your website, but how do you do it?"
就在上周，在演讲者俱乐部，一位朋友走过来对我说：“我喜欢你的网站，但是你是怎么做出来的？”
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
And when the club feel they need a striker they go out and buy the best. With so many players developed already, we can afford it.
如果俱乐部感觉需要一位前锋，他们会在外面买来最好的。有这么多已经成长的球员，我们付得起钱。
Grab a friend and go to a concert or a jazz club, or some place where the pressure is not too high and intense like a bar.
逮个朋友让他和你一起去参加一个音乐会或者爵士俱乐部什么的，或者气氛不想酒吧那样火爆的地方。
When she did go out with friends, she would encourage friends to share a bottle of wine before so she wouldn't feel like drinking much at the club.
当她和朋友出去玩时，她会怂恿朋友们在出去之前先喝瓶葡萄酒，这样她在夜店里就不会太想喝酒了。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
Fight club is in the basement of a bar, now, after the bar closes on Saturday night, and every week you go and there's more guys there.
搏击会在一个酒吧的地下室。礼拜六晚上，酒吧打烊后，每次你去的时候都会发现人比上次更多了。
At the very least, you may want to go to a museum or enjoy a band at a club.
至少，你会想去博物馆或者去俱乐部看一个乐队演出。
It's better to go into a restaurant or club in order to find your directions.
最好走进饭店或者俱乐部来辨明你的方位。
You could start a chess club, go out running together, or organise a rounders team. Who knows, it could be the beginning of a beautiful friendship.
你可以开创一个象棋俱乐部，一起出去跑步，或者找一伙可以一起喝酒的人。
Then, assuming the Sierra Club helicopter has rescued you in time, I want you to go tell a billion people in India the same thing.
然后，假设在你被揍得鼻青脸肿以前，一架救援直升机能救你出来，我要你再去告诉10亿印度人同样的事情。
She said: 'Chelsea should keep a tighter leash on their players. It is a great club, but they are tainting its image by trying to bed women every time they go out.'
她还说：“切尔西应该好好管教一下它的球员们，这是一家伟大的俱乐部，但是队员们每次外出都搞一夜风流让俱乐部形象受损”。
I went to a movie with some friends last night. After the movie, they wanted to go to a dance club, but I bailed on them and went home to get some sleep.
噢，你昨天晚上和朋友去看电影，然后你的朋友们去跳舞，可是you bailed on them, 意思就是你没和他们一起去，对不对？
But Britain would surely go the other way. Indeed, a less liberal euro-dominated club might even push the British into walking out altogether (see Bagehot).
但英国肯定会走其它路，实际上，不太自由的欧元主导团体甚至会推动英国一起退出(这里意思还不太理解，英国本身不在欧元区内，何来walk out toge ther ？)
They would even club together to push one of their number forward so he would be closest to me, as if saying: “Go on, check him out, don’t be a chicken.”
它们甚至会挤拢在一起，把其中一只推到离我最近的地方，好像在说，“去，看看他是怎么回事，不要做胆小鬼。”
For many members, the club is their only source of books: roughly four-fifths of the members of Circulo DE Lectores never go to a bookshop.
对很多会员来说，书友会是他们购书的唯一渠道：几乎五分之四的CirculodeLectores的会员从未去过书店。
But it is a short notice and there is not enough time for the club to arrange the trip so we decide not to go.
但是只是一个简短的通知，俱乐部没有足够的时间安排行程，所以我们决定不去参加。
Go to a spa and get a massage, visit a comedy club, go to a movie, whatever floats your boat and says, "Way to go--you're a non-smoker!"
去做一次美容、一次按摩，去看喜剧、看电影，只要你喜欢的都行，并鼓励自己“加油——你成功戒烟喽！”
John: Yeah, I've joined a couple. The Photography club and the Go Game club. I've made a lot of new friends that way.
是啊，我还参加了两个社交俱乐部呢。一个是摄影爱好者俱乐部，另外一个是围棋俱乐部。我通过这种方式结交了很多新朋友呢。
John: Yeah, I've joined a couple. The Photography club and the Go Game club. I've made a lot of new friends that way.
是啊，我还参加了两个社交俱乐部呢。一个是摄影爱好者俱乐部，另外一个是围棋俱乐部。我通过这种方式结交了很多新朋友呢。
应用推荐