A global study looked at the average height of 18-year-olds in 200 countries between 1914 and 2014.
一项全球研究调查了1914年至2014年间200个国家的18岁青年的平均身高。
But according to a global study by the Boston Consulting Group, women feel at best underserved by companies, and at worst ignored.
可是按照波士顿咨询整体的一项环球研究，女性认为受到公司的低下报酬及主要的忽视。
Scientific journal the Lancet has carried out a global study, including results from 122 countries, to establish which nations are the laziest.
科学期刊《柳叶刀》进行了一项全球研究，其中包括来自122个国家的调查结果，列出了世界上最不爱运动国家的排行榜。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
The scientists are carrying out a study on the effects of global warming.
科学家正在研究全球变暖所带来的影响。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
A study coming out in the Proceedings of the National Academy of Science found that in most poor countries, higher temperatures are more than 90% likely to have resulted in a fall in economic output, compared to a world without global warming.
发表在《美国国家科学院院刊》的一项研究发现：与不存在全球变暖的世界相比，大多数贫穷国家的经济产量有超过九成的可能性会因温度升高而下降。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria requested a study to see if the interventions were helping.
全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金要求进行一项研究以确定这些干预是否有益。
She also noted that the study is further evidence that autism transcends cultural, geographic, and ethnic boundaries and is a major global public health concern, not limited to the Western world.
她还指出，该研究进一步证明自闭症并不局限于文化、地理和种族边界，也是全球一个主要的公众健康关注，而不是仅仅限于西方世界。
But this year's study, recently released, found that multinational firms that took a global approach to research outperformed those that concentrated their research spending in their home market.
但是最近发表的本年度研究报告发现，采取全球研发措施的多国公司在研发上明显超过专注在国内搞研发的公司。
A recent study suggests that atmospheric dust levels may have significantly different effects on global temperature than previously thought.
最近的一项研究表明大气尘埃含量可能在全球气温上有更重要的影响。
A new study confirms that black carbon — more commonly known as soot — is a significant player in global warming.
一项新的研究证实，黑碳-更通俗称为煤烟-是全球变暖的一个重要因素。
Severe and worsening drought awaits the continental United States and other middle-latitude regions as global warming tightens its grip on the 21st Century, a new study warns.
一则新研究警告指出：21世纪随着全球变暖问题的日益恶化，美洲大陆和其他一些中纬度地区将面临更严重的，情况更糟的干旱。
Here's yet another reason to stay in shape: Thinner people contribute less to global warming, according to a new study.
你恐怕想不到瘦身还有一个更加“崇高”的理由：最新研究表明，瘦人对全球变暖的“贡献”要少得多。
Thinning clouds over the ocean exacerbate global warming by leading to more rapid temperature increases, according to the results of a new study, published today.
据今天发表的一项最新研究结果表明，海洋上稀薄的云层覆盖导致全球温度上升更为迅速，从而加剧了全球变暖。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Anesthetic gasses, found a new study, contribute to global warming more than you might expect.
一项新的研究表明，麻醉气体对全球暖化的作用比你想象的要重要得多。
A New South Wales study found that in 2006, the industry was responsible for releasing 60, 000 tonnes of gases blamed for global warming.
2006年新南威尔士的一项研究表明，60 000吨的温室气体是由瓶装水行业排放的，它们应当对此负责。
In this study, researchers used a new comprehensive review of hospital records, called the Global Trigger Tool.
他说，在这项研究中，研究人员使用一种新的被称为“全球触发”软件，全面检查医院的记录。
A new study says that a global agreement on climate change will come too late to save the majority of the world's coral reefs.
一项新的研究表示，目前还没有达成的全球气候变化协议，可能来不及拯救世界上绝大多数的珊瑚礁。
Climate model High levels of carbon dioxide in the atmosphere may have less of an impact on the rate of global warming than feared, a new study suggests.
一项新的研究表明，大气中二氧化碳含量增多可能不会造成全球气候变暖，而只单单引起恐慌。
There are no reliable global prevalence figures, but a 2005 study estimated a global incidence of 0.97 per 1000 live births based on research in the United States of America (USA).
目前尚无可靠的全球发病率数据，但2005年的一项研究显示，根据美国的研究，全球的发病率为每1000例活产0.97人。
What the new study suggests, he added, “is that groundwater depletion is a global problem.
他补充说，新研究所要表明的是，“地下水枯竭是一个全球性问题。
Most recently, a 2009 Stanford University study ranked energy systems according to their impacts on global warming, pollution, water supply, land use, wildlife and other concerns.
最近，斯坦福大学根据其对全球变暖、环境污染、供水系统、土地利用、野生生物及其他关注点的深入研究，发布了一份2009报告，对能源系统进行了排名。
As global warming continues, heat waves will be increasingly common in the future, a Stanford University study concludes.
未来还会更热。美国斯坦福大学研究人员日前指出，随着全球持续变暖，高温天气在未来将变得越来越普遍。
J. A. Tossell notes in the new study that another scientist discovered the molecule while doing research unrelated to global climate change.
Tossell在这项新研究项目中指出，这种分子是另外一位科学家在进行与全球气候变化无关的研究中发现的。
A McKinsey study this year found that financing new energy technology, efficiency and forestry projects to control global warming may take more than $260 billion a year by 2030
阿麦肯锡今年的研究发现，到2030年，资助新能源技术、提高效率和造林的项目以控制全球气候变暖将需要超过2600亿美元。
A McKinsey study this year found that financing new energy technology, efficiency and forestry projects to control global warming may take more than $260 billion a year by 2030
阿麦肯锡今年的研究发现，到2030年，资助新能源技术、提高效率和造林的项目以控制全球气候变暖将需要超过2600亿美元。
应用推荐