Helping them requires a global effort.
而对他们的帮助需要全球共同努力。
I hope there will be a global effort to help Japan recover.
我希望全球共同为日本的灾后重建出一份力。
This is all part of a global effort to reconnect cities to nature.
所有这些都是城市重新与自然相连接全球行动的一部分。
Deal or no deal, they know that there must be a global effort to tackle climate change.
不论能否达成协议，他们认识到全球应携手共同应对气候变化。
He points out those who develop IBM company to supply a system is a global effort.
他指出培养IBM公司的供给系统是一项寰球性的尽力。
It is a global effort involving several hundred partner organizations and it is gaining momentum.
这是一项全球性努力，涉及数百个伙伴组织，势头越来越大。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
A global effort to combat climate change must draw upon national actions to reduce emissions and a commitment to mitigate their impact.
抗击气候变化的全球努力必须通过各国采取的行动，减少排放并承诺降低排放造成的影响。
EC718 is the Geely Group, a global effort to build a quality car, but also Imperial brand's first models, which lasted nearly three years of R & D and manufacturing.
EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
To supporters, GM crops are a key part of the effort to sustainably provide food to meet a growing global population.
为满足日益增长的全球人口需求，需要付出努力，持续地提供粮食。对于支持者来说，转基因作物是这一努力的一个关键部分。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
Securing nuclear materials must be a serious and sustained global effort.
确保核材料的安全必须是一个认真和持续的全球性努力。
This approach considerably reduces the effort involved in creating new playbooks, as defining a playbook only requires specifying the deltas between global and local content.
这种方法大大地减少了创建新剧本所涉及的工作，因为定义剧本只需要指定全球的及本地的内容之间的增量。
But action is needed urgently, the report argues, and the global financial crisis is underscoring the need for a massive effort to overhaul Africa's infrastructure.
报告认为，非洲需要立即行动起来，而当前全球金融危机凸显了下大力对非洲基础设施进行改造的必要性。
Can the NPT, which is the centerpiece of the global non-proliferation effort, be righted such that the world can take steps towards Obama's vision of a nuclear-free world?
NPT作为全球核不扩散努力的支柱能够恢复正常，引领世界朝着奥巴马的无核化世界的方向前进吗？
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
This initiative provides a timely and substantial boost to the global effort against malaria.
这一行动及时有力地推动了全球防治疟疾工作。
As deforestation accounts for about 20% of emissions resulting from human activity, the REDD programmes are considered to be a key component in the global effort to curb climate change.
由于森林砍伐约占人类活动所导致排放的20%，REDD方案被视为全球抑制气候变化工作的重要组成部分。
On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.
5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。
"Cartels are a common phenomenon that requires a collective global enforcement effort to dismantle," said Integrity vice Presidency Director of Strategy and Core Services Galina Mikhlin Oliver.
“企业联手一种常见现象，需要全球集体采取执行行动降至铲除，”廉洁局战略和核心服务处处长Galina Mikhlin Oliver说。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
Given the amount of effort and funds needed to launch a targeted - let alone a blanket - immunization programme at the global level, sentinel sampling is not enough.
考虑到为启动有针对性的——权且不提地毯式的——全球级免疫规划所需的努力和资金，单靠哨点抽样是不够的。
Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.
上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。
Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.
上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。
应用推荐