Lull, , J. (2005). Media, communication, culture: a global approach (Trans. ). Beijing: The Commercial Press.
詹姆斯·罗尔（2005）。《媒介、传播、文化——一个全球性的途径》（董洪川译）。北京：商务印书馆。 。
Tackling emerging infectious diseases has to integrate all these parameters and to come up with a global approach.
解决感染性疾病必须整合所有这些参数，想出一个全球的方法。
But this year's study, recently released, found that multinational firms that took a global approach to research outperformed those that concentrated their research spending in their home market.
但是最近发表的本年度研究报告发现，采取全球研发措施的多国公司在研发上明显超过专注在国内搞研发的公司。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
We need to take a more global approach to the problem.
我们需要更全面地看这个问题。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
This approach considerably reduces the effort involved in creating new playbooks, as defining a playbook only requires specifying the deltas between global and local content.
这种方法大大地减少了创建新剧本所涉及的工作，因为定义剧本只需要指定全球的及本地的内容之间的增量。
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
The central issues are getting the safeguards right, making it as transparent and eventually moving to a more holistic approach to cutting emissions as part of a global carbon market.
问题的核心在于，我们需要使用正确的保护措施，信息公开；作为全球碳市场的一部分，应该使用更综合的方法来减少碳排放。
A second approach, slightly more refined than global categorization, is to take the entire concept of categorization and apply it recursively.
第二种方法比全局分类稍微好一些，是利用分类的总体概念并将其递归应用。
When it comes to such a huge, global market, it may be that thinking in terms of "UK businesses" or "American businesses" isn't be the best approach.
对于这样全球化的巨大市场，以“英国的生意”或“美国的生意”来考虑或许并不是最好的方法。
Following an extended assessment process, IBM Global Services was contracted to manage the B2B consolidation process and the development of a service oriented approach for system development.
遵循一个扩展的评估流程，IBMGlobalServices受雇管理B2B合并流程和面向服务的系统开发方法的制定。
This article presents an approach for documenting a global and local GBS CRM business processes by leveraging the power of Rational Method Composer.
本文介绍了一种利用RationalMethod Composer的功能编制全球的及本地的GBSCRM业务过程的方法。
It's not clear if a back-to-basics approach will be enough to revive growth at the sprawling firm, particularly amid the weakening global economy.
现在还说不准丰田汽车靠回归本源的办法是否足以重振这家庞大的企业，特别是在全球经济疲软的情况下。
"You need a local hero," he said, suggesting that Yahoo was too arrogant with its global approach, especially around media.
“你需要一个当地的英雄”他说，这表明雅虎在全球化上的做法过于傲慢，特别是在媒体方面。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
Opponents of this approach complain that unless the targets are internationally binding, and there is a compliance mechanism to enforce them, any global agreement will be toothless.
反对这种做法的人们指出，除非这些目标具有国际约束力，且执行起来有章可循，否则任何全球协议都将失去威信。
Despite the mood, British Prime Minister Gordon Brown, back in London after last weekend's G-20 economic summit in Washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.
尽管存在这种情绪，上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说，全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases sets out a big-picture strategic approach, with a vision.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》从大的方面阐明了一种具有远见的战略性方法。
Already, cities such as New York have adopted a risk-management approach to potential climate impacts-preparing for the prospects posed by already guaranteed global warming.
诸如纽约等城市早已采取了风险管理的方法来应对潜在的气候影响——为全球变暖的未来做好准备。
The Global Initiative on Safe Blood for Safe Motherhood aims to improve access to safe blood to manage pregnancy-related complications as part of a comprehensive approach to maternal care.
安全血液促进母亲安全全球行动旨在改善获得安全血液，以处理与妊娠有关的并发症，作为孕产妇保健综合策略的一部分。
So, when conducting comprehensive analysis on the global impact of QE2, we must adopt a multi-perspective approach.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
If Europe fails to follow America's lead, it would be a blow for efforts to create a joined-up approach to global regulation.
如果欧洲不愿在这件事上紧跟美国，那么这将对联合创建全球化监管的努力造成严重打击。
If Europe fails to follow America's lead, it would be a blow for efforts to create a joined-up approach to global regulation.
如果欧洲不愿在这件事上紧跟美国，那么这将对联合创建全球化监管的努力造成严重打击。
应用推荐