But still, at a given point, it's a bit like that.
但是对于一个给定的点，这还是有点相似的。
At a given point, a structure has been set up correctly.
在给定的地方，某个结构已被正确设置。
It tells you how much twisting is taking place at a given point.
它指出在给定点上扭转程度有多大。
This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
Finds the next item from a given point, searching in the specified direction.
从指定的点寻找下一个项目，朝指定的方向搜寻。
A study on the method of drawing conic normal lines through a given point outside the conic.
本文就过圆锥曲线外的点作其法线的方法进行研究。
Angular distance is the distance between two objects measured as an Angle from a given point.
角距离，是由一定点到两物体之间所量度的夹角。
A time measurement for a given computer word to pass a given point as in serial storage delay-lines.
在串行存储延迟线中，计算机字通过某指定点的一种时间度量。
And, what you would want to do with the function, really, is be able to tell quickly what's the value at a given point?
给定一个函数，你想要的其实是能够快速地知道，它在给定点的值？
They used a CASE WHEN... THEN ELSE END structure to detect whether a given point was actually the first point in the table.
他们使用一种CASEWHEN…THENELSEEND结构来检测给定点是否是表中的第一个点。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Income is a flow of earnings per unit of time. Money, by contrast, is a stock: it is a certain amount at a given point in time.
收入是某一单位时间内收益的流量，而货币是一个存量，即某一时间点上一个特定的金额。
For image inspection applications, it is important to capture the images of a moving object clearly and perfectly at a given point.
动态图像检测中，如何在指定位置快速而准确地捕捉到运动物体的图像是最基本的环节。
The perspective direction of a desired line is usually determined by connecting a given point with the vanishing point of this line.
连接灭点与已知点的透视，决定了所作直线的透视方向。
A system then can be said to be simple if there are not many paths to a given point and complex if there are lots of paths to a given point.
如果没有许多路径进入已知点，那么系统可以说是简单的，而如果有许多路径进入已知点，那么系统可以说是复杂的。
If you look at the separations between consecutive colors, these are the level curves of a function that tells you the temperature at a given point.
如果你们观察在连续颜色之间的分色，那些就是一个函数的等高线，它们告诉你在某一个给定点的温度。
Balance SheetA summary of a company's financial condition at a given point in time. Contains information on assets, liabilities, net worth, etc.
资产负债表一定时期公司财务状况的总的反映，包括资产、债务、净值等信息。
Also remember that test times will vary depending on machine configurations and what's running at a given point in time during JUnitPerf test execution.
也请记住，测试时间将依赖于机器的配置而变化，同时也依赖于在执行JUnitPerf测试时运行的东西而变化。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
As another example, consider a program that knows where all the gas stations are on a map, and tries to find the one with the smallest driving distance from a given point.
另外一个例子，假设程序知道地图上所有加油站在哪里，并试图找到距给定点车程距离最小的一家。
A one-to-one correspondence between the points on two lines determined by a given point, not on either line, called the center of perspectivity or point of perspectivity.
由一给定点确定的、两条直线上的点之间的一一对应，该给定点不在这两条直线上，称为透视中心或透视点。
However, imagine an application that produces entries whose content must expire at a given point in time (for example, a feed representing special sale offers or a weekly top-ten list).
不过，可以设想一个生成的内容必须在给定的时间点过期作废的应用程序(比如表示特价商品或者每周排名前十的列表)。
In Kirchhoff migration, this is done by using the Kirchhoff integral representation of a field at a given point as a (weighted) superposition of waves propagating from adjacent points and times.
克希霍夫偏移中，反传播的处理就是把特定点的波场克希霍夫积分表达式作为从邻近点在邻近时间传播来的波的(加权)叠加。
In Kirchhoff migration, this is done by using the Kirchhoff integral representation of a field at a given point as a (weighted) superposition of waves propagating from adjacent points and times.
克希霍夫偏移中，反传播的处理就是把特定点的波场克希霍夫积分表达式作为从邻近点在邻近时间传播来的波的(加权)叠加。
应用推荐