For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
These ensure that you will not need to scroll down your start page for hours in order to find a given piece of content.
这让你不用把页面往下翻半天才能找到你想要的一点内容。
Also humans are lazy and often take all trees upon a given piece of land rather than removing half or less of the trees.
同样人类也是懒惰的，常常在某片土地上取走所有的树木而不是移走一半或更少的树木。
Aside, can you also see where learning and plasticity would come in to alter the behavior of a given piece of circuitry?
另外，你能看到学习和可塑性从哪儿改变了特定的回路的行为吗？
When a qualified laboratory is not available for a given piece of equipment, calibration services may BE performed by the equipment manufacturer.
在无合格的实验室情况下，对于有些设备校准服务，由设备制造者承担。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
Critics tend to focus on the impossibility of using the software in the rare, yet real, cases where there are prohibitions on using open source models for a given piece of code.
而反对者则多纠缠于这类软件无法用于为数不多(但却实际存在)的禁止为给定代码段使用开源模型的情况。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
The monk said to the man of letters, the lady on the beach was your fiancee's preexistence, and you are the second man in the mirror who had given her a piece of clothing.
僧人道，海滩上的女尸是你未婚妻的前世。你是第二个路过的人，曾给过他一件衣服。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
They are thought up in an office building and given life on a piece of paper.
他们在办公大楼中被构思出来，然后在一张纸上被赋予生命。
If a particular piece of source code exceeds a given threshold, it is flagged as a candidate for refactoring to improve maintainability.
如果特定片段的源代码超出了给定的范围，它会标示为重构的候选部分，以提高维护性。
At each of those stalls, participants were given a piece of food to eat.
在每个被光顾的摊点中，参与者都尝了一份食物。
For me, a key piece of evidence that incentive schemes affect performance is given by the way I was paid pocket money as a child.
就我自己来说，能证明激励机制确实影响行为的重要证据就是我小时候获得零花钱的经历。
Then half the volunteers were given a piece of chocolate, and the unlucky second group got a glass of water.
然后，实验当中一半的志愿者将得到一片巧克力，另一半只能得到一杯水。
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
From plastic grains to full sets, everything controlled by computers and robots, in a scale that-given the size of most of these piece-stunned me.
从小塑料粒到整盒乐高，所有过程都是由计算机和机器人来控制，规模之大实在使我震惊。
The baby was given a piece of candy.
这孩子拿到了一块糖。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
IncludePermissions Retrieves the permissions for a piece of content for the given user.
IncludePermissions为指定用户查询一项内容对应的权限。
Any given piece of running code will have different types of Permissions granted to it, in addition to having multiple instances of a specific Permission type.
除了对特定的Permission类型有多个实例，任何给定的一段运行代码都将得到不同类型的Permission。
A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.
奖章上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品。
The museum is given a birth and breathes as a piece of the nature lives in it.
该博物馆作为一个住在它内部的自然的个体而诞生，并呼吸着。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时我送出了一瓣心，其他人并没有回赠给我，因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。
In the first study, 120 shoppers were randomly given either a bit of apple, a piece of cookie or nothing at all when they arrived at the supermarket.
在第一个研究里，120名购物者在到达超市的时候被随机给到一小块苹果，一片饼干或是什么都没给。
The old man was given only a piece of bread for supper.
这位老人仅被给了一块面包当作晚饭。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时我把自己的几片心送出去，其他人却没有向我回馈他们的心。
Mr, Jonhs was given a piece of asbestos which had been found in Italy.
约翰斯先生得到了一块在意大利发现的石棉。
Mr, Jonhs was given a piece of asbestos which had been found in Italy.
约翰斯先生得到了一块在意大利发现的石棉。
应用推荐