The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
The result is less benefit for a given level of hiring.
对于一个特定的就业状况，这种结果弊大于利。
But for a given level of education, Protestants and Catholics did equally well.
但是对于特定的教育水平而言，则清教徒和天主教徒平分秋色。
An element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
The objective of sand reclamation is make good casting, not to reclaim sand to a given level of cleanliness.
砂再生的目的是用再生砂生产出好铸件，而不是将砂再生到指定的干净程度。
This decreases the money multiplier, and therefore, the money supply for a given level of Central Bank money.
这减小了货币乘数，因此，一个给定央行货币水平的货币供给也减小(词不达意)。
That would narrow estimates of how much warming the world can expect for a given level of CO2 in the atmosphere.
这将有助于更精确地估算在大气中某个确定二氧化碳水平条件下，世界预期变暖的程度。
The explanation for this paradox may be that people become less satisfied over time with a given level of income.
对于这种自相矛盾的现象也许可作如下解释，随着时间的推移，人们对一定的收入会越来越不满。
Isoquant A line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
This means that the atmosphere will warm more slowly than a given level of greenhouse gas would lead you to expect.
这代表着大气的变暖，会比人们根据温室气体浓度水平去推想的速度要慢。
Finally, the achieved schedule is "repaired" until a schedule is found that achieves a given level of satisfaction.
最后，实现的时间表是“修复”，直到一个时间表，发现达到某一特定的满意程度。
Reducing cost, subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and usually constraints on time to market.
降低成本，却遭受得到最小化功能性以及一定质量的影响，往往也限制了快速上市的时间。
Your code can work with objects at a given level of abstraction, and new classes can be defined without having to modify existing code.
你的代码可以在一个给定的抽象层上工作，可以不必修改现存的代码来定义新类。
Investors often consider risks and they maximize returns for a given level of risk and generally accept a higher risk only if returns are higher.
投资者通常要考虑风险，并在一定的风险程度下最大限度得增加收益，而且只有在收益较高的情况下他们才接受较大的风险。
A given level of latent trait could be measured by specially featured items, so that the measurement accuracy and test efficacy will be increased.
不同的潜在特质，适用于不同特性的条目来测量，这将提高测量精度和测验效率。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
Reducing the time it takes to deliver a solution (time to market), subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and cost
缩短交付一种解决方案的时间（快速上市的时间），却遭受得到最小化的功能以及特定水平质量和成本的影响
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
The fiscal cost of abolishing death duties may seem trifling, but it still means that for a given level of public spending other taxes must rise, which may harm incentives more.
因废除遗产税而产生的财政损失看起来是微不足道的，但这仍意味着为了保持一个固定程度的公共开支，其它的税收要有所增加，这将更有可能打击人们的积极性。
IBM Rational Quality Manager includes technology that is designed to automatically identify and select the minimum number of tests required for a given level of environment coverage.
IBMRational QualityManager包含了一些技术，这些技术是用来自动识别，和为特定层次的环境覆盖率选择的最小测试请求。
For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
出于性能原因，无论使用哪种机制，在构建实际日志消息之前，应对应用程序进行编码，首先检查是否启用给定的日志记录级别。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
The scope could be a given level or type of test, such as Functional Verification test (FVT) or System Verification test (SVT).
范围可以是一个给定的测试级别或测试类型，例如功能验证测试(FVT)或系统验证测试(SVT)。
The problem in the aftermath of a bubble isn't merely that a "given" level of demand switches from one sector to another.
泡沫破灭之后的问题可不仅仅是“给定”需求水平，从一个部门到另一个部门的转移。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
在任何给定的分解层级上，都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
This helps you define what an acceptable level of performance is for a given system.
这有助于定义给定系统的可接受性能水平。
Although marketers have long used cookies to track your Web surfing, recent innovations have given them a whole new level of precision.
尽管长期以来推销者使用小插件来追踪你的网络浏览习惯，最近的新技术为他们提供了全新的精度水平。
The style of implementation you select will be determined both by your comfort level with a given paradigm as well as the nature of the problem.
对某种模式的熟悉程度和问题的本质将决定所选择的实现方式。
应用推荐