Aggregate rate the sum of the channel data rates for a given application.
聚合速率为指定应用提供的信道数据速率的总合。
Symmetric communication is not necessarily the most efficient mode in a given application.
对称通信不一定是最有效的模式在一个特定的应用程序。
Suitability for a given application is dependent upon the chemicals used in a given laboratory.
是否适用取决于特定实验室内用的化学品。
A given application might never update the underlying data or be run with other concurrent updaters.
某个给定的应用程序可能从不更新底层数据，或者从来不与其它并发更新程序一起运行。
For example, a sequence that validates a password may appear in multiple contexts in a given application.
比如，在一个应用程序中，一个验证密码的序列很可能出现在多个上下文环境中。
To enable parameterized queries in a given application, specify the parameterized parameter. For instance.
要在一个给定的应用程序中启用参数化查询，应指定parameterized参数。
So as demand increases, the amount of CPU allocated to a given application can increase and visa-versa.
因此，在需求增加时，分配给指定应用程序的CPU数量可以增加，反之亦然。
The APC's job is to control the size of the cluster hosting a given application based on the demand on the system.
APC的工作是基于对系统的需求控制承载指定应用程序的集群大小。
Any application running in an application server can access any cache that a given application server has access to.
任何运行在应用服务器中的应用程序都可以访问给定应用服务器具有访问权限的任何缓存。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
For a given application domain, the host can change the default role-based security policy and set a default security principal.
对于给定应用程序域，宿主可更改默认的基于角色的安全性策略并设置默认安全主体。
I chose a generic object to store information when matching an XPath because I do not want to tie the parser to a given application.
我选择通用对象来存储匹配XPath时的信息，是因为不希望将解析器局限于给定的应用程序。
ScriptingBridge will dynamically generate an Objective-C interface that corresponds to the scriptable dictionary of a given application.
ScriptingBridge将会动态生成一个Objective - C语言接口，与指定程序的脚本化字典相对应。
Count the commonly misspelled words and measure other typing patterns, such as application shortcut keys and common keys, for a given application.
找到最容易拼错的单词并测量其他键入模式，例如给定应用程序的应用程序快捷键和常用按键。
Both mashups and Web applications generally use a browser as the client-side solution component that provides a user interface (UI) to a given application.
混搭应用程序和Web应用程序都使用浏览器作为客户端解决方案组件，从而为特定的应用程序提供一个用户界面(UI)。
When selecting a connector for a given application, design engineers are faced with the challenge of balancing many needs, both technically and commercially.
为指定应用选择连接器时，设计工程师面临平衡很多需要的挑战，这些需要既有技术性的，也有商业性的。
When initially configuring policies, one might intuitively define a single service policy for a given application, based on the importance of that application.
在最初配置策略时，用户可能根据直觉按应用程序的重要性只为给定的应用程序定义一个服务策略。
Differentiating what appears to be a simple electromechanical component is critical in understanding how to select the correct contact for a given application.
辨别什么是一个简单的机电组件对了解如何为指定应用选择正确弹针至关重要。
For a given application, certain operating system services may not be necessary, although other services may be important to the target application's performance.
对于特定应用程序，某个操作系统服务可能不是必须的，但其他服务对于目标应用程序的性能可能很重要。
AWT and Swing components, such as JButton or JTable, use the Observer pattern to decouple the generation of GUI events from their semantics within a given application.
AWT和Swing组件(例如JButton或JTable)使用观察者模式消除了GUI事件生成与它们在指定应用程序中的语义之间的耦合。
It is important to think about both the mean response time and the maximum response time when deciding what performance characteristics are important to a given application.
在确定给定应用程序的重要性能特征时，同时考虑平均响应时间和最大响应时间是很重要的。
Without information on what the distribution of lock times will be for a given application, most JVMs are conservative and simply suspend a thread when it fails to acquire a lock.
由于没有指定应用程序的锁定时间分布信息，所以多数JVM 采取保守策略，在得不到锁的时候只是暂挂线程。
Engineering materials can also have a more specific meaning that refers to materials whose structure has been designed to develop specific properties for a given application.
工程材料还有一个特殊的定义，指的是那些在特定应用中用来塑造特殊性能的材料。
This default overcomes the restriction in WebSphere application Server ND that precludes the installation of a given application name more than once in a non-clustered environment.
这个默认行为克服了WebSphereApplicationServerND中的限制，排除了用给定的应用程序名称在非集群(non -clustered)环境中执行多次安装。
Separation of concerns lets each developer in a given application-development project focus on a specific role in by using prenegotiated interfaces throughout the application architecture.
问题隔离在整个应用程序架构中使用预先协商好的接口，从而让应用程序开发项目中的每个开发人员都专注于自己特定的角色。
An XML configuration file belongs to a given application, and its XSL and TXT files are located under the directory associated with the given application. All such directories are listed here.
XML配置文件属于特定的应用程序，它的XSL和TXT文件位于特定应用程序相关的目录下。
The first part of the weather forecast application displays the population for a given city.
天气预报应用软件的第一部分显示了一个给定城市的人口。
Suppose that the application authenticates a user given a user name and password.
假设这个应用软件鉴定了一个特定的用户名和密码。
This article, the second in the series, focuses on selecting a correct deployment pattern to meet the requirements of a given customer application or project.
本文是系列文章中的第二篇，重点关注于选择合适的部署模式以满足给定客户应用程序或项目的需求。
The model manages the application logic and data behind a given UI.
模型管理指定ui背后的应用程序逻辑和数据。
应用推荐