That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
And that sparkle in his eyes when he talks about it - I can imagine his passion left a great impression on the girl.
当他谈起时，眼睛里火花挡不住地四溅——我可以想象他对动画的热情给她留下了很深的印象。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
Standing in the corner on the left was Anu, a girl with a short 4 hairdo and still shorter skirt.
站在左边那个角落的是安努，一个留短发穿短裙的女孩，裙子比头发还短呢！
Yang is a gentleman, so he gave his seat to the girl, but he left all of his stuff on board.
杨磊光发扬绅士风度，将座位让给了那个女孩，但同时他也将全部行李都落在了车上。
She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead. Where her lips touched the girl they left a round, shining mark.
她走近多萝西，轻轻地在她的前额上吻了一下。她的嘴唇触着小女孩时，留下了一个又圆又亮的标记。
And the only person left to judge you will be the 23-year-old girl with a target on your back.
到了那时候，就只有那个23岁的无知女孩才能评判你自己了。
In my opinion, I was a useless girl in that situation. But on the other hand, it left a deep impression on me to be a good doctor. I kept it in my mind and set a firm dream.
个人而言，在那种情况下我是一个没用的人，但是从另一方面它却在医生方面给我留下了极深的印象，我带着坚定的梦想把它记在心里，然后我努力的汲取知识。
On the way to preschool, a doctor had left her stethoscope on the car seat, and her little girl picked it up and began playing with it.
一位医生开车送女儿去幼儿园。路上，小女孩拿起座位上的听诊器，和它玩起了过家家。
So he wished them good-bye, and started off on his travels, and left them all a-crying because the girl had lost her sweetheart.
他跟他们郑重告别，开始到别的地方旅行。撇下农夫一家为女儿失去心上人而以泪洗面。
On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.
当得知被卡车撞倒的女孩由救护车送往了医院，许多人自发地献血并留言表示肇事司机应该尽早被缉拿归案。
The image of Chinese "little dragon girl", created by Jiu Dan in Crow has left a deep impression on its readers.
九丹在《乌鸦》中塑造的中国“小龙女”形象给人留下了深刻的印象。
The left-hand side is a mirror, and the right-hand side is clear glass, with another girl standing on the other side.
左边是一块镜子，右边是一块玻璃，另外一面其实是站了另一个女孩。
Standing in the corner on the left was Anu, a girl with a short4)hairdo and still shorter skirt.
站在左边那个角落的是安努，一个留短发穿短裙的女孩，裙子比头发还短呢！
During the scuffle he received serious blade injury to his left hand while the girl also had a minor cut on her neck.
在混战中，他收到刀片严重伤害他的左手，而女孩也对她的脖子轻微削减。
Among them is a beautiful girl, the monitor of the class, who has left a deep impression on him with her active class performance.
有一位漂亮的女班长课堂积极活跃而讨教师欢心。
Among them is a beautiful girl, the monitor of the class, who has left a deep impression on him with her active class performance.
有一位漂亮的女班长课堂积极活跃而讨教师欢心。
应用推荐