However, sometimes the smallest gesture can make a huge impact on someone's life.
不过，有时哪怕是最小的一个手势，也可能极大地影响某人的一生。
His pride was in the past which he represented, and his brushing aside of the present complications of life was the gesture of a man who considers it all inevitable-but-so-unnecessary.
他的骄傲在于他所代表的过去，而他把目前复杂的生活弃之不顾，则是一个认为这种生活完全不可避免但实在毫无必要的人具有的一种姿态。
Tereza appears to me a continuation of the gesture by which her mother cast off her life as a young beauty cast it far behind her.
依我看来，特丽莎只是她母亲这重标示的继续，她母亲正是这样来抛弃了自己小美人的生活，抛在身后远远的。
Usually choose a beautiful gesture, leaves small evergreen, anemic growth, long service life, strong adaptability of plants.
通常选用姿态优美，叶小常绿，生长不旺，寿命很长，适应性强的植物。
And Evelyn Zapata's excitement over a charm bracelet taught me that the smallest gesture, or a few words of encouragement, can alter someone's entire life.
艾弗琳。萨帕塔收到幸运手链的兴奋之情也让我发现，小小的表示，或是简短几句打气的话，可以让另一个人的人生全然改观。
And also have to improve the life style, everyday take a good rest and good sleep, check ur sitting Gesture, and if kid then Parents have to be careful and correct their kids time by time.
同时，请改进你的生活方式，每天有充足的休息和睡眠。观察你的坐姿是否正确。对于孩子们，请家长注意时常纠正他们的错误姿态。
Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
决不要低估你的行动的力量，一个简单的举止也许会改变人的一生，无论是好是坏。
The life of a butterfly, for example, is just a graceful gesture: and yet, in that its loveliness is complete and perfectly rounded in itself, I envy this bright flicker through existence.
比如一只蝴蝶的生命本身就是一个优美的姿态：而且，由于其本身的优美可人是彻底而完美的，所以我羡慕这种由其生存方式本身所带来的亮丽的振翅；
Kindness only takes a simple gesture, and results in a better quality of life for everyone who is touched by it.
善良仅仅是一个简单的举动，结果每个受其感染的人生活得会更好，生活质量会更高。
命一种变换的姿态。
Sculpture is a great work with their noble gesture standing in every corner of the city, more let art into to the life of people!
大工雕塑正以其高贵的姿态屹立于城市中的每个角落，更让艺术走入到人们的生活中去！
Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.
我们不去系统地研究，那些理论，在此我要例举一些，那种生活似乎所缺少的东西。
In the otherwise naturalistic setting of "Still Life," Jia included a spaceship lifting off, so this kind of gesture fits his approach.
在《山峡好人》的自然场景中，贾使用了飞船升空的场景，因此这一类的布置比较符合他的口味。
Although it is still a hot spot of technical research, the hand gesture interaction begins to be applied in the real life gradually, which you may find in some latest consumer electronic products.
虽然目前还是一个研究热点，但是手势交互也已经渐渐开始应用于实际生活了，在最新研发的消费类数码产品中可以看到它的身影。
With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
你不经意间的一个小举动也许会改变一个人的命运。
They had been facing each other across a pathway for a hundred years, when one day an angel comes down from the sky and, with a single gesture, brings the two to life.
数百年来，他们隔着条小径遥遥相望。一天，一个天使从天而降，挥了个手势，把两座雕像复活了。
So smile, gesture once in a while, show some energy and breathe life into the interview experience.
所以要微笑，不时地做一下手势，表现出一些精神，并给面试经历注入一些活力。
Then make your best effort to be with your best friends. Never underestimate the power of your actions. With one small gesture you can change a person's life. For better or for worse.
然后尽你最大的努力与你最好的朋友相处。不要低估你的行为。一个小小的举动，不论是好是坏，都可以改变一个人的一生。
It might seem unimportant, but to this child, who had seen nothing but cruelty for as long as he could remember, it was a gesture that marked a turning point in his life.
也许这看起来并不重要，但是对于一个自从有记忆以来就只看到残酷的孩子来说，这是一个标志着他人生转折点的行动。
It might seem unimportant, but to this child, who had seen nothing but cruelty for as long as he could remember, it was a gesture that marked a turning point in his life.
也许这看起来并不重要，但是对于一个自从有记忆以来就只看到残酷的孩子来说，这是一个标志着他人生转折点的行动。
应用推荐