You live on the steppes in a ger.
你住在大草原上的蒙古包里。
A single ger (or yurt, tiny white dot at top left)stands along a dirt road near the broad riverbed of the Tuul River in a remotearea of Mongolia, seen from above via Google Earth.
从GoogleEarth上俯瞰，蒙古偏远地区土拉河宽广的合唱边的蒙古包（左上角的白点）。
Sunlight enters a traditional ger through gaps in the roof.
阳光穿过帐篷顶的缝隙洒在这个传统的蒙古包。
He and a partner rented a room at a local hotel and then marketed it to ger dwellers, who lack running water, as a place to take a shower or a bath.
他和一位合伙人在当地的旅馆租了一间房间，再把它转租给那些没有自来水用的蒙古包居民，让他们在那里洗澡沐浴。
Also called a yurt, the circular ger can be assembled quickly by nomadic herders making camp in harsh terrain.
牧人在恶劣的地势下能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
Ochkhuu Genen and daughter Anuka watch a video on an iPhone in a relative's ger on the outskirts of Ulaanbaatar.
在乌兰巴托郊区，奥奇古·惹楠和他的女儿阿奴卡正在亲戚家的蒙古包里使用iPhone看视频。
Within hours of arriving, Ochkhuu had pitched his ger-the nomad's traditional round dwelling-on a small, fenced plot of bare ground he'd rented on the outskirts of the city.
在抵达后几小时内，奥奇古在城市郊区里租借的一块圈地里，搭好了自家的蒙古包——许多游牧民都住在这种圆形的房子里。
May; Oh, I was wondering if you like to ger together and do something , like catch a movie or take a walk down by the lake.
哦，我只是想知道你是否愿意和我在一起做点什么事，就像看看电影，在湖边散散步。
Many mistake an ardent for a cleric or paladin, because she is often as enthusiastic about ger personal philosophies as any divine missionary could be.
许多人把热心者错认为神职者或圣武士，因为她经常被视为一个可能热衷于个人哲学的神圣传教士。
Making his rounds on a subzero day, Dorjsuren, at right, sells firewood and coal in the ger districts east of downtown but returns to the steppe near Altanbulag every summer to tend his livestock.
在城区以东的蒙古包区，温度已然在零度以下。多尔修仁白天拉着马车兜客，晚上则出售柴火煤炭。他每年夏天还要回到阿勒坦布拉格附近的大草原，照料牲口。
"Being a translator and making sure that a project is worthwhile for everybody are our main jobs, " explains Ger Baron, AIM's project manager.
“作为一个翻译媒介以及保证项目能为每个人带来益处是我们的主要工作，”该企业的项目经理戈尔•巴伦讲道。
The mug ger thrust at his victim with a knife.
抢劫者用刀子向受害人刺去。
Accent Expert: I would like to buy a ham-bur-ger.
口音专家：我想买个汉-堡-包。
It is well known that the occurrence of any disaster could tdg. ger a major accident, the light of derailment, stopping, the people getting killed in a crash, bridge lines were devastating damage.
众所周知，任何灾害的发生都可能引发重大事故。轻者脱轨、停运。重者车毁人亡、线路桥梁遭到破坏性毁损。
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or fin - ger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
经纵锯、纵切、刨切或旋切的木材，不论是否刨平、砂光或指榫接合，厚度超过6毫米。
Distal gastric acid reflux is a major form of reflux in children with GER regardless of the occurrence of respiratory symptoms.
结论近端食管酸反流并不是GER患儿发生呼吸道症状的主要因素，而远端食管酸反流是小儿ger的主要反流形式。
But one morning a police car stopped outside Mrs. Adams' house at twelve o 'clock, and two policeman helped her grandfather to ger out.
但是，有天早上12点钟，一辆警车在亚当太太家外面停下了，两个警官把她祖父搀扶出来。
Conclusions DBT combined with PPI can significantly improve patients' symptoms and quality of life in a short term, which brings forward a new therapeutic approach for patients of GER related cough.
结论DBT联合PPI治疗GER相关性咳嗽，能在短期内改善患者症状及生活质量，提出了新的治疗途径。
"Only a few words," replies the mug-ger.
抢劫犯回答。“你会说哪几个词？”
"Only a few words," replies the mug-ger.
抢劫犯回答。“你会说哪几个词？”
应用推荐