这真是一件慷慨的赠礼。
When he was in hospital, he received a note and a generous gift from Mr. Walters.
当他在医院的时候，收到了华德斯先生的一封短信还有一份很丰富的礼物。
The search for contentment is, therefore, not merely a self-preserving and self-benefiting act, but also a generous gift to the world.
因此，追寻满足不仅是自保与自利的行为，也是献给世界的厚礼。
This hotel is the Best place for Christmas. Santa Claus will personally give a generous gift to every guest who attends the Christmas party.
本宾馆是欢度圣诞的最佳场所，每位参加圣诞晚会的嘉宾都将得到一份圣诞老人赠送的厚礼。
The Eleventh National Exhibition of Fine Arts coincides with the China's 60th anniversary and means a generous gift from China's design artists for such event.
第十一届全国美展欣逢新中国60年华诞，中国设计艺术家们在此向祖国献上一份厚礼。
God is a generous God. Everything you have in life is because God gave it to you. It's a gift. It's God's generosity.
上帝是慷慨的。你生命中所拥有的一切都是上帝赋予你的礼物，是因为上帝的慷慨。
The fraud appears to be a bountiful gift that the confidence trickster, a generous soul and a financial wizard to boot, has bestowed upon a grateful world.
骗子们怀揣着看似高洁的灵魂，以金融奇才的面目出现，他们把骗局装扮成一件礼物，慷慨大方地馈赠给这个感恩的世界。
Some buy it as a straight-out gift, a gesture of profound affection sweetened by the current generous tax exclusion.
有些人就是仅仅当做毕业的礼物，在当前的减免税率的大环境下更加衬托出了父母深远的爱意。
Remembering a bottle of whiskey received as a gift the previous Christmas, she opened it and poured a generous amount into the warm milk.
还记得去年圣诞节她们收的礼物当中有瓶威士忌，她打开瓶子往牛奶里倒了大半杯。
Second, consider becoming a more generous gift-giver.
第二，做一个大方的送礼人。
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
今天是教师节，没有丰厚的礼物，只有简单的祝福，愿您每天笑容满面，幸福快乐。
Love yourself, don't give you all my love, soul and strength, as a gift the generous giving, to waste in don't need and despised.
要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
If you receive a homemade gift, you are lucky. It may not be made perfect, but it shows a lot of love. People who give homemade gifts may be said to be very generous as they've given time and emotion.
假如你得到一件自制的礼物，你是幸运的，它可能制作的并不完美！但却体现了很多爱，馈赠者可以说是十分慷慨的，因为他们献出了时间和感情。
My generous granddaughter had spent too much money on a special Christmas gift that year.
我慷慨的外孙女那年买了个特殊的圣诞礼物，花了太多的钱。
Jen is... she amazes me, she's generous. A warm, warm person. Just always puts the other person first and I think it's a gift.
珍十分…她让我感到十分棒，她温柔慷慨，是一个非常温暖而有感染力的人。她总是把别人放在第一位，我想这种善良的性格是她与生俱来的。
A chunk of cash or very generous gift seems destined to come your way: December 1 (excellent), 22, 24 (four stars), 26, 27-30, and 31 (four stars).
一个现金的大块或非常有雅量的礼物似乎注定好的到来你的方法：十二月1日(优良的)，22,24(四个星)，26,27 - 30，和31(四个星)。
Autumn is a generous, selfless, but only on the hard-working and selfless generosity of the people, it is the gift of their returns.
秋是慷慨的、无私的，然而它只对勤劳的人慷慨无私，它的礼物是对他们的回报。
It was very generous of you to send me such a beautiful and fancy gift.
你给我寄来如此美丽而又珍奇的礼物，真是太慷慨了。
It was most thoughtful and generous of you to send me such a beautiful and fancy gift.
你给我寄来如此美丽而又珍奇的礼物，真是富于创见而又慷慨大方了。
This is a very delayed greeting and 'Thank you' for your Christmas letter and the very generous gift which accompanied it.
这是一个延迟的问候。谢谢你的圣诞信和非常慷慨的礼物。
Be generous with saying "thank you" when someone does anything from pouring you tea to offering you a gift, and if or when you receive a gift, take it with both hands.
当有人给你倒茶给你送礼物时，不要吝惜说“谢谢”，并且如果你收到礼物或当你收到礼物时，要用双手接礼物。
PLAYER0, don't you think it's time that you repaid the generous American people with a small gift?
你不认为现在是你回报慷慨的美国人民一些礼物的时机了吗？
I was so excited I immediately took photos so I could share this joy with you, as well as letting you all see this gift from a very generous woman.
我兴奋得立即拍下照片，跟大家分享这份喜悦和让大家看看这位慷慨的女士的礼物。
Although we're not talking about an astronomical amount of money, if you put a pencil to it, you'll see our gift is quite generous.
虽然我们不是在谈论一个天文数字的资金，如果你把铅笔它，你会看到我们的礼物是非常慷慨的。
Remembering a bottle of Irish whiskey they had received as a gift the previous Christmas, she opened and poured a generous amount into the warm milk.
在厨房她想起了去年圣诞节时她们收到的一瓶爱尔兰威士忌，于是她起开了酒，往热牛奶里加了大半杯。
Remembering a bottle of Irish whiskey they had received as a gift the previous Christmas, she opened and poured a generous amount into the warm milk.
在厨房她想起了去年圣诞节时她们收到的一瓶爱尔兰威士忌，于是她起开了酒，往热牛奶里加了大半杯。
应用推荐