At a general level, the analogy to evolution is appealing.
一般来说和进化论相类比是有意思的。
Despite a general level of affluence never before realized in the.
伊斯特林还评述到：“尽管人类历史上从未实现过普遍水平的富裕，但今日。”
I want to talk a little bit sort of at a general level about modeling.
我想用一些可以说是，最普通的模型构造。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
However, a more complex case can result if you have authored content at a general level that you now want to type more precisely.
但是，如果在一般化层次上编写了内容而又希望设置更具体的类型，情况则比较复杂。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是，总的来说，它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
At a general level, the fact that underlying inflation picked up between 2005 and 2008, and then subsequently declined, is hardly surprising.
在一个通常的水平上，基本通胀在2005至2008的攀升和接下来下降的事实是不奇怪的。
Second is the vocabulary, the more you live, the more you learn English. To reach a general level, your vocabulary should be at the level of 3000 to 4000.
第二是词汇关，你住的单词、短语越多，你学会英语的路就越短。达到一般的水平，你的词汇量应该在3千到4千的水平。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
All languages have two general levels of usage—a formal level and an informal level.
所有语言都有两种基本的用法——正式用法和通俗用法。
Adding to investor wariness about commodities are concerns about the possibility of deflation, or a decline in the general level of prices for goods and services.
投资者还担心有可能出现通货紧缩，也就是商品、服务的总体价格水平下降，因而对大宗商品就更加谨慎了。
So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.
总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
A selection committee usually visits a candidate's home to look at general safety, neatness, the level of child-proofing, and to see whether people smoke inside, and who might be coming and going.
一个选举产生的委员会通常要去访问申请人的家庭，去查看一般的安全性，整洁性，对于儿童安全的等级，去看是否有人在里面抽烟，谁经常来访。
On a more basic level, simply having a general view of status and events across the city can help executives determine where to focus their energy and resources.
在一个更基本的层面上，掌握一个关于整个城市的状态和事件的普通视图能够帮助管理人员确定要在哪些位置上关注他们的能源和资源。
In general, these are the high level steps you need to perform to create a wsadmin script from scratch.
一般来说，从头创建wsadmin脚本需要完成以下步骤。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
If shares in a company, say General Electric, stayed above a given level, investors received a high yield; if the shares dropped below that level, they ended up owning the stock.
如果某公司的股票，例如通用电气，在一个已知水平上保持稳定，投资者将获得高收益；如果股价低于这个水平，他们将落得持有这些股票。
In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that.
通常，它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上，然后在此基础上提供一个通用的API。
In general, we tend to couple with people who have a similar level of attractiveness.
通常，我们倾向于跟拥有相同吸引力水平的另一半交往。
I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
Following each table is a description of each tool from its own documentation, and high level breakdown of each tool's general characteristics.
每个表格后面是每个工具自己的文档中对每个工具的描述，以及每个工具的一般特征的大致细分。
As a general rule, you should keep data at the most detailed level of granularity.
一般说来，您应该将数据放在最详细的粒度级别上。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
I'll present the list starting at a high-level view — one that deals mainly with Agility in general, its values and principles.
我会站在很高的视角列出这些书籍——它们的内容主要都是关于敏捷的价值和原则。
Therefore, a level of 70 per cent of initial light level could be considered a threshold of useful life for general lighting.
因此，初始亮度的70%可以被当做普通照明有用时间的一个门槛。
Therefore, a level of 70 per cent of initial light level could be considered a threshold of useful life for general lighting.
因此，初始亮度的70%可以被当做普通照明有用时间的一个门槛。
应用推荐