There was a general increase in family assets.
家庭财产普遍增多。
The advisory committee did not apply for a general increase in the ceiling.
咨询委员会没有请求最高限价作普遍的提高。
The process to achieve good control, at the same time, the flexibility is obtained a general increase in.
实现流程的良好控制，与此同时，使灵活性得到普遍的提高。
This would also explain why in the field of accountancy there is a general increase in the number of female accountants.
这也说明了会计学领域女会计师人数普遍增加的原因。
Observe that inflation is not about a general increase in the prices of goods and services but about increases in money supply.
人们注意到通货膨胀不是商品和服务价格的普遍上涨，而是货币供应量增加。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应的增长率超过生产的增长率，一个普遍的价格上涨就会随之而来。
Indirectly, however, many companies reported a general increase in business related to China's overall economic recovery driven in part by an expansion of bank lending.
但是间接的，很多公司报告由于银行贷款的扩大驱动中国的整体经济复苏，业务将由普遍增加。
Look at the bill's substantive provisions are a large number of the provisions of the United States to a general increase in the quality of primary and secondary education as a primary purpose.
细看这一法案的实质性条款，大量的规定都是以普遍提高美国中小学教育质量为首要目的的。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, our test results show that for a workload with heavy updates, the increase in CPU and disk usage is significant.
总体而言，我们的测试结果表明，对于更新频繁的工作负载，CPU和磁盘使用增长比较显著。
In general, events along a closed timelike curve cannot be compatible with an uninterrupted increase of entropy along the curve.
通常，沿着一个封闭的时间型曲线发生的事件不可能与沿着这个曲线不间断地增加的一致性相符合。
That outpaces a 30% increase in the general population for that age group.
这比老年人口在总人口中的增长比率还快30%。
The graph indicates that the sales of Toya both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
托雅上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
In general, as a society we need to raise awareness and increase attention for the gender barriers that still exist.
总体而言，社会要增强意识，加强对性别歧视的关注。
In general, the probability of obtaining a large Chi Square value goes down as you increase the number of response options in your study.
通常，当您在实验中增加回答选项的数目时，获得较大x平方分布值的概率会下降。
After factoring in the impact of health status, having two or more surgeries requiring general anesthesia was associated with a twofold increase in learning disabilities.
把对健康状况的影响纳为重要因素的话，接受过2次或者2次以上手术麻醉的儿童会带来双倍学习障碍的风险。
A clinical trial that involves 1,000 targeted candidates rather than 20,000 from the general population can increase success rates and cut development time.
针对1000个甄选过的对象进行试验，要比20000个随机对象成功率更高，也更节省开发时间。
Researchers from the Mayo Clinic in Rochester, Minn., found a twofold increase in learning disabilities in children who had more than one exposure to general anesthesia with surgery before age 2.
明尼苏达州罗彻斯特市马约诊所研究发现，给两岁以下儿童做手术麻醉，会给他们带来双倍学习障碍上的危害。
The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.
私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。
There is a well-established principle in behavioral economics that people systematically overestimate their abilities in general, and we can see this in the exponential increase in college costs.
行为经济学中有一条固定原则，即人们经常高估自身的能力，而且我们可以从成倍增加的大学费用中看出这一点。
Inflation refers to a persistent increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time.
通货膨胀指的是某一经济体的商品和服务的总体价格在一段时期内持续上涨的状态。
Kathy: Well, one of the biggest phenomena I've noticed is a huge increase in visitors to galleries-and a growing interest in modern art in general.
凯西：好的，我所观察到的最重要的现象之一是：到美术馆参观的人数剧增，公众对现代艺术的兴趣更浓厚了。
Kathy: Well, one of the biggest phenomena I've noticed is a huge increase in visitors to galleries-and a growing interest in modern art in general.
凯西：好的，我所观察到的最重要的现象之一是：到美术馆参观的人数剧增，公众对现代艺术的兴趣更浓厚了。
应用推荐