This calendar is only a general guide and will not apply to all colleges.
这份日历只是一个通用的指南，不一定适用于所有的大学。
With the "I quit" scene a pop culture favorite, here's a general guide to quitting in style.
“我辞职”的场面是流行文化的大爱，以下是顺利辞职的一般指导。
This feeding guide is a general guide ONLY; your baby may need more or less than shown.
本指南只是基本指南，仅供参考，不同宝宝的食量不一样，请照本指南酌量增减！
The following tables are a general guide to how tissue appears on T1- or T2- weighted images.
以下是一个各种组织分别在T1及T2加权像上如何显现的简要介绍。
The Sadducees used the Old Testament as just a general guide and didn't even believe in life after death.
撒都该人仅仅把旧约当作一个普通的教导，并且从不相信死后的生命。
REMARK: The product information indicates above as its basic character and possible fields of application as a general guide.
备注：上述数据仅仅给出本产品的基本性能。
As a general guide, if you haven't already I would advise you to do some research on what it would take for you to make that move.
根据常规，如果你还没决定好我就会建议你多做资料搜集，以确定自己为何想要转行。
This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导，不构成公约的组成部分。
What follows is not a systematic ranking or review, but a general guide to a very vibrant world that few have bothered to explore in depth.
以下的展示并不是一个系统性的排名或评论，但可以用来作为这个充满活力但却经常困扰你深入了解的互联网世界的普通指引。
Beware of talking too much - as a general guide, estimates suggest you should be contributing about 50 per cent of the conversation and don't talk too quickly.
别说的太多-作为一个总的指南，评估建议你应当大约占50%的对话内容且不要说的太快。
Much of the information presented in this article can serve as a general guide for developing J2EE applications using a J2EE connector for an enterprise information system.
本文中介绍的许多信息可以作为使用J2EE连接器为企业信息系统开发J2EE应用程序的通用指南。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
This is the easiest type of birder to be, because birding in the backyard does not necessarily require specialized equipment beyond a general field guide and a basic set of binoculars.
这是最容易入道的一种“鸟人”，因为在后园里观鸟不需要专门的装备，只要有一本通用的观鸟指南和一架基本的双筒望远镜即可。
Since this article focuses on providing tips for screen transformations rather than on being a step by step guide, some general knowledge of HATS and screen transformation is assumed.
由于本文的重点在于提供关于屏幕转换的提示，而不是一个循序渐进的指南，因此本文假定您已经掌握了某些关于 HATS和屏幕转换的一般知识。
In addition to a general pilot guide, there are installation checklists and access to the Google Guides program, a P2P network for users to get training.
除了一个通用调试手册外，还包括一份安装检查清单，用户还可以访问Google指南项目（一个用于用户培训的P2P网络）。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
Glycemic index diet is a general term for a weight-loss diet that USES the glycemic index to guide your eating plan.
血糖指数瘦身法是那些应用血糖指数指导你的饮食计划的减肥法的统称。
Therefore, it is necessary by certain means of research to explore a general rule to guide the practice of IT Outsourcing.
因此，有必要借助一定的研究工具，探索信息技术外包的一般规律，来指导信息技术外包的实践活动。
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
In some cases that is the best option available but, in general, before choosing a proper centering approach you rather consult to centering in CSS: a Complete Guide.
很多例子中这就是最适合的选择，但是在选择一个正派的居中的手段你应该参考一下CSS居中完全手册。
The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.
系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据，并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。
An American National Standard is intended as a guide to aid the manufacturer, the consumer, and the general public.
各项美国国家标准旨在指导帮助厂商，消费者，和广大群众。
The Grid is the first history of the electrical grid intended for general readers, and it comes at a time when we badly need such a guide.
“网格”是一般读者打算电网的第一部历史，而且在时机成熟时，我们十分需要这样一份指南。
What teachers do is mainly to bring forward the general task, divided into subtasks and guide students to finish tasks as well as give a summery and scores to the students' tasks.
教师在任务驱动教学法中的作用主要有提出总体任务、分解成子任务、指导学生完成任务及总结、评分等。
A general clarification of lipids based on their structural components is possibly too rigid for a group of compounds so diverse as lipids and should be used only as a guide.
以油脂的结构成分为基础的总的分类对于具有多种多样化合物的油脂来说可能太严格，应该仅作为指导。
The training in the afternoon was given by Mr. Zhou Xiao Ding, a senior tour guide and the General Manager of Comfort Travel.
下午的课是特级导游、成都康辉国旅总经理周小丁先生讲的。
The training in the afternoon was given by Mr. Zhou Xiao Ding, a senior tour guide and the General Manager of Comfort Travel.
下午的课是特级导游、成都康辉国旅总经理周小丁先生讲的。
应用推荐