The general massed his troops for a final attack.
将军把军队都集中起来准备发动最后的进攻。
General Beauregard received early warning from Confederate spies that McDowell would attack. Much of his information came from a woman, Missus Rose o 'neal Greenhow.
包瑞德将军很早就从南方的间谍那得知麦克道尔将要对其发动进攻，他所得到的消息更多来自于一位女士，这位女士叫罗斯·奥尼尔·格林豪(Roseo' Neal Greenhow)太太。
Rather, it's about having a general plan of attack and knowing how or where to go to get help, which is always a guaranteed step toward a solution.
相反，它意味着拥有一个总体规划并知道如何或到何处获取帮助，这始终是问题得到解决的保证步骤。
But readers saw it as a patronizing outsider's attack on east European cuisine in general.
总之，读者认为这是自傲的局外人对东欧美食的抨击。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举，明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack.
施瓦茨科夫将军坚持他决心在下令发动地面攻击以前，要从容不迫。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
The general opinion was that catching a dragon napping was not as easy as it sounded, and the attempt to stick one or prod one asleep was more likely to end in disaster than a bold frontal attack.
大家达成的共识是，要想抓住恶龙打盹儿的机会并没有听上去那么容易，趁他睡着时行刺可能比从正面发起勇敢的攻击还更容易导致灾难性的结局。
And general atherosclerosis, or hardening of the arteries, is a major risk factor for cardiovascular disease, heart attack, and heart failure.
通常动脉硬化是冠心病、心脏病发作和心力衰竭的主要风险因素。
The general worked out a new plan of attack.
将军制定出了新的进攻方案。
This paper gives a general analysis of the working principle of the ARP, the security vulnerabilities of the ARP, the way of the attack and the protecting method.
文章在分析ARP协议工作原理、安全缺陷、攻击原理和攻击方式的基础上，详细论述了基于ARP协议攻击的防御方法。
Furthermore, using zero knowledge idea, a general approach to withstanding the public key substitution attack is given.
进一步利用零知识的思想给出了抵抗公钥替换攻击的一般方法。
Thus defined, it enables people to attack and frustrate academic corruption in a more effective way by distinguishing academic corruption from general breach of academic morality.
正确区分学术腐败与违背学术道德行为，清晰把握学术腐败之定义对其有效治理提供了必要的理据。
However, do not wait until I rejoin, our beloved Luo general but because of the death of a heart attack in Germany, this is another of our country and great loss to our military!
然而还没有等到我归队，我们敬爱的罗瑞卿将军却因为心脏病突发在德国病逝了，这无疑是我国和我军的又一大损失！
The Brazilian playmaker then launched a scathing attack on Juventus' general manager Beppe Marotta yesterday for not being clear with him.
这名巴西前腰在昨天猛烈抨击了尤文总经理贝佩。马洛塔，他认为这名转会巨头的思路并不清晰。
The results suggest that sepsis continues to be a common and serious complication in general surgery patients and occurs more frequently than pulmonary embolism or heart attack.
结果表明，脓毒症仍然是在普外科常见的严重并发症，其发生率比肺栓塞或心脏病发作还要高。
Thee General Commander of the allied army was Zhou Yu. He analyzed the situation carefully. Then he got a good idea. He decided to attack the enemy with fire.
盟军由吴国将领周瑜带领，他仔细分析了形势，最后决定用火烧掉敌人的船。
Thee General Commander of the allied army was Zhou Yu. He analyzed the situation carefully. Then he got a good idea. He decided to attack the enemy with fire.
盟军由吴国将领周瑜带领，他仔细分析了形势，最后决定用火烧掉敌人的船。
应用推荐