Right. A genealogy should be a thick book.
哎，这家谱不是应该厚厚的一本吗。
You may wonder why I should write a genealogy.
你或许会好奇，我为什么会为自己建立族谱？
Why does nietzsche call this work a genealogy ?
为什么尼采称呼这为「系谱学」？
Microsoft also commissioned a genealogy project called Family.Show.
微软曾经也委托了一个名为 Family.Show的家谱项目。
Andy Canvin is a pioneer on the strange frontier of DNA genealogy.
安迪·卡文是DNA谱系学奇异前沿的先锋人物。
I tried to make him understand the idea of a genealogy and personal history.
我努力让他了解家谱与个人历史的观念。
Usually there is a story of creation and a genealogy of the gods to be remembered.
通常有一些神话和诸神的谱系需要记忆。
It is important to note that this verse stands within a genealogy starting in chapter 1 encompassing hundreds of names. Seldom within the genealogy is pause given to consider individuals.
有一点请注意，这一节经文位于从第一章开始的、包含上百个名字的一个家谱里，而在家谱中具体评论某个人是极不寻常的。
Darwin argued that this kind of similarity - known as homology - was just a matter of genealogy.
达尔文认为这种相似性是物种之间的宗谱关系的结果。
Patrons tend to conduct research on a “need-to-know basis, ” such as when they want to conduct genealogy research..
用户倾向于依据“需要知道的原则”来开展研究，比如他们希望进行家谱研究一样。
The genealogy of the H1N1 virus family would explain why exposure to a swine lineage via the 1976 vaccine or to older human lineages offers cross-protection against the new strain.
H1N1病毒的家族谱系能够解释，为什么注射过1976年疫苗或者接触过较早人类流感病毒会对新病毒起到交叉预防作用。
Yet, he eventually came to criticise and reject 'Réealism' as inadequate to the task of a radical 'revaluation of values', and replaced the 'historical approach' with his own genealogy of morality.
然而，尼采最终抛弃了 “李主义”，因为这种方法不足以完成他“重估一切价值”的任务，代替这种“历史认知论”的，是尼采独创的道德谱系论。
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).
相比之下，“当时（希腊）众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护，……人们不是惩罚自己，而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”（《论道德的谱系》，周红译，三联书店，1992年。 下同）。
The family genealogy tells how Moses DE camp of westfield married Anna rackham the daughter of a wool merchant.
家谱说明韦斯特菲尔德的摩西·德·坎普如何娶了羊毛商的女儿安娜·拉克罕姆。
This is a Xibe family genealogy.
这个是锡伯族家中的家谱。
Based on a study of Shi clan and Lou clan in Ningbo, some proposals will be put forward to explain some problems in the genealogy archives based historical study of these two clans.
通过对宁波史氏、楼氏两大家族的研究，就利用家谱档案解释这两大家族史研究中的若干问题提出一点自己的认识。
Clans had three elements: genealogy, ancestral temple and farmland owned by a clan.
宗族组织有三个要素，即族谱、祠堂和族田。
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but likened unto the Son of God, continueth a priest for ever.
他无父，无母，无族谱，生无始，寿无终：他好像天主子，永久身为司祭。
Not only are genealogy and lineage boundaries of great importance in lineage, but also playing a role in society- steadying and uniting.
族谱和宗族边界不仅在宗族中具有重要作用 ，而且对于社会的安定和团结也具有一定的作用和意义。
GENEALOGY: This can be a long-term project that can help you learn about your ancestors and history.
家谱：这是一项长期的计划，可以帮你了解你的祖先和历史。
The only thing there was an old copy of Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy.
只有一本旧版的《生而高贵：巫师家谱》。
I do not know who is the official Lingcun designed such a strange feng shui layout? Genealogy is not documented, the villagers of the legend can not find clues.
不知是谁为官岭村设计了这么一个奇特的风水布局？族谱中没有记载，村民的传说中也找不到蛛丝马迹。
A retrospective study was done of this genealogy to discuss the genetic form and characteristics, and the differential diagnosis.
作者对这个家系进行了回顾性研究，以期探讨该病的遗传方式、特点及鉴别诊断。
The author, with the peculiar viewpoint and identity as a descendant of Zheng he, describes the process of circulation and loss of Zheng he's Genealogy in Yunnan and Nanjing.
本文以郑和后裔独特的身份和视角记述了云南、南京两地郑和家谱的流传历程及丢失经过。
Peng's Clan in Susong held a wide range of activities to compile genealogy together.
二零零六年，宿松彭氏宗族举行了一次大范围的合修家谱活动。
Peng's Clan in Susong held a wide range of activities to compile genealogy together.
二零零六年，宿松彭氏宗族举行了一次大范围的合修家谱活动。
应用推荐