The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
"So the Moon is a gateway to the Universe," Neal said.
“因此，月球是通向宇宙的门户”，尼尔表示。
The new building is meant to serve as a gateway to the campus.
新的建筑意味着作为一个通往校园的大门。
Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future.
北京，你是今天的东道主，也是通向明天的大门。
Beijing you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you.
北京，你作为现今的东道主以及通往未来的大门，谢谢你！
The central and east European countries can serve as a gateway to China-EU cooperation.
——中东欧国家可以成为中欧合作的桥头堡。
He knew that such a path was a gateway to more power, but it also led to the dark side.
他知道，这样的路是通往更大的权力，但同时也导致了黑暗面。
The Bay Area, because it's a gateway to Asia, has always seen itself in a global context.
旧金山湾区是通向亚洲的门户，它总是把自己放在全球化的背景之中。
Conceived of as a gateway to the city of dubai, Norway's snohetta architects designed this cobra like.
设想做为迪拜的大门，挪威snohetta建筑事务所设计的像眼镜蛇一样的建筑集合体。这项工程由al - khaimah的sheik saud和rakeen委托。
Through XML, it is easy to build a gateway to interoperate with non-XMPP system for communication.
通过XML，很容易构建一个网关来实现XMPP系统与非xmpp系统的互通。
Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.
德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。
The film follows the adventures of three children who discover a gateway to the magical world of Narnia.
电影以三个孩子的历险故事为主线。他们发现了一个通往纳尼亚魔幻世界的通道。
Once the habit is formed you can use it to serve as a gateway to bigger changes that can truly change your life.
等到习惯形成，你就能将它视为一条通往更大改变的通道，最终改变自己人生。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道，但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to the world of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻，例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门，可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
A stunning professional business card is a gateway to creating the right kind of impression about your business and company.
一个惊人的专业商务卡是一种创造约您的企业和公司印象合适的网关。
Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。
Jianxi District Hotel is located in Luoyang city, commercial, and economic center, is a gateway to the South line of scenic spots to pass.
宾馆位于洛阳市涧西区商业、经济中心，是通往南线景区的必经之路。
On a prominent urban site, the building creates a gateway to the university's revitalised city campus and the southern end of Sydney's CBD.
在著名的城市场地上，建筑创造了一个通往学校的通道，令校园和悉尼cbd南端恢复活力。
On a prominent urban site, the building creates a gateway to the university's revitalized city campus and the southern end of Sydney's CBD.
该建筑位于重要的城市区域内，是悉尼科技大学城市校园和悉尼cbd南端的门户。
Start attending more industry events outside the company; they can be a gateway to unexpected opportunities and help strengthen your network.
多多参加公司外部的行业活动更可以为你带来意想不到的机会，扩展你的交际范围。
It is the paradox that gives his writing more complicated and implicit hints, signals a warning to the world and indicates a gateway to truth.
正是这种悖谬赋予了作品更复杂、更含蓄的暗示性，从而创造了振聋发聩的警世意义和通往真理的可能性。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
Banking online can make your life a lot easier, but it can also give hackers a gateway to your savings. This is especially true for small-business owners.
平日生活因为有了网上银行而变得十分便捷，但同时也要警惕电脑黑客打你网银的主意，特别是对那些小型企业主来说。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
As well as operating within the Intranet, Synapse can act as a gateway to your enterprise and manage the exposure of services to partners more effectively.
除了在内部网中进行操作之外，Synapse还可以用作您企业的网关，并且更有效地管理对合作伙伴公开的服务。
应用推荐