A gap exists between the business and application layers.
业务和应用程序层之间存在着鸿沟。
In that case, a gap exists and the analyst must record and report the issue for further investigation.
在这种情况下，就会存在差异，分析师必须记录和报告该问题，以便作进一步的调查。
It's not simply that a gap exists between our professed ideals as a nation and the reality we witness every day.
在我们所目睹的国家现实和每天挂在嘴边的理想国度之间并所存在的并不是一条简单的鸿沟。
It is clear that a gap exists between the potential of business analytics and the realities of business analysis.
很明显，在商业分析的潜力和现实的业务分析之间还存在着很大的差距。
If you spend much time with Jena, you'll begin to realize that a gap exists between what's considered to be normal object-oriented code and your client code that interacts with the Jena API.
如果花大量时间研究Jena，您将会认识到普通的面向对象代码和与Jena API交互的客户端代码之间存在差异。
As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.
只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。
显然，压力差距是存在的。
A similar gap exists in America except that the high-achieving schools are not in the city but the countryside, or the suburbs.
在美国，类似的差别也存在，只不过高质量的学校不是在城里，而是在农村，或者是在郊区。
The time gap in expectations then exists for a very different reason.
预料中的时间差距因不同的因素而存在。
The objective of capacity analytics is to present the decision-maker with a clear picture of the gap that exists between supply and demand by competency.
能力分析的目标是用能力提出对存在于供应和需求之间的缺口有着清楚认识的决策者。
But although the gap is far narrower than it was a few years ago, it still exists.
不过尽管这个差距比数年前要小得多，但还是存在。
A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.
相比西方，卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
Then Spike Tactical System also exists a wide gap.
接扣球战术系统同样也存在着较大差距。
The Asian Development Bank president said that in terms of improving the environment and coping with climate change, a funding gap exists in China.
亚洲开发银行行长表示，在改善环境和应对气候变化方面，中国存在资金缺口。
The results indicated that there exists obvious gas gap in molten iron flowing front, and the pressure in gas gap with EPS pattern during vacuum pouring is less than 1 a tm.
试验结果表明，铸铁件流动前沿不仅存在明显的气隙，而且采用聚苯乙烯模样材料，负压下浇注时，其气隙压力低于1个大气压。
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
Thus, there exists an optimal answer which contains the large gap, so at each step, there is always an optimal answer which is a superset of the current state.
因此存在一个包含最大空隙的最优解，而且每步总有一个包含了当前状态的最优解。
We both know that there exists a gap, which is goods in transition.
我们双方都知道存在一个差额，就是在途货物。
In fact, there exists a broadening gap between Chinese and foreign enterprises in technology, in which the former has a weak point in market competition.
在现实中，我国企业与国外企业在技术上的差距正在不断拉大，在市场竞争中的劣势越来越明显。
Generation gap is a common problem, it exists in every family, just as every family has their trouble.
代沟是一个普遍存在的问题，每个家庭都有，正如家家有本难念的经。
Thus, a zero gap is realized, where no gap between micro lenses exists, and the fill factor of micro lens is maximized.
因此，实现了零间隙，即，在微透镜之间不存在 间隙，微透镜的填充系数被最大化。
There exists a wide gap between post-graduate education in China and that in other countries in such aspects as the training model, training objectives, quality of education, ect.
我国研究生教育在培养模式、培养目标、教育质量等方面和国外相比存在较大差距。
Results show that a small density of states due to the -U centers exists in the region of "energy gap".
结果表明，-U中心的存在使激发谱“能隙”内出现很小值的态密度。
It has been found that a bound state of excitation exists around a paramagnetic impurity with its energy level in the energy gap.
证明在磁性杂质附近，可能形成一个束缚态的元激发，其能量位于能隙之中。
As time went by, the circumstances of foreign stock market and domestic stock market have changed a lot but the gap of their prices still exists, even has extended.
随着制度的变革，内资股市场与外资股市场的情况不断变化，价格差异却一直存在，甚至有价差增大的趋势。
While the proposed photonic-crystal does not exhibit complete band-gap across the entire Brillouin zone, a stable defect exists provided we carefully tune the structural parameters.
分析表明，虽然该光子晶体不具有完全光子带隙，但通过调整结构参数，仍可以得到稳定的缺陷模式。
While the proposed photonic-crystal does not exhibit complete band-gap across the entire Brillouin zone, a stable defect exists provided we carefully tune the structural parameters.
分析表明，虽然该光子晶体不具有完全光子带隙，但通过调整结构参数，仍可以得到稳定的缺陷模式。
应用推荐