It was just a gag—we didn't mean to upset anyone.
这只是逗着玩—我们并未想使任何人不高兴。
His captors had put a gag of thick leather in his mouth.
俘获他的人在他嘴里塞了一块儿厚皮革。
Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.
理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
This year I'm going to get him a gag gift.
今年我要送他个好玩的礼物。
As a gag gift, I gave her a CD by the band UB40.
作为恶作剧礼物，我送给他一盘ub 40乐队的CD。
One third of the population doesn’t even have a gag reflex!
三分之一的人口甚至没有咽反射！
They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
他们捆住他的手脚。在他嘴里放了一个张口器。
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
那帮歹徒把保安人员捆绑起来，然后把他的嘴堵住。
The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
夜盗们捆住了他的手脚，并用东西塞住他的嘴。
Turns out, it was a gag gift that dissolves after 3 minutes in water.
结果这件游泳衣原来是个搞笑的礼物，3分钟之后就在水里溶化了。
But the advertising message is delivered quickly and the piece ends with a gag.
该片的广告信息直截了当，最终以插科打诨结束。
As much as we'd love to try canned roadkill we're really really glad that this is just a gag gift.
我们这些喜欢吃“路毙动物”罐头的人几乎都很庆幸这些只是恶作剧的礼物。
I shouted once before a small hand clamped shut my mouth and then another pair of hands inserted a gag.
我才叫了一声，就有一只小手钳住我的嘴，另一双手塞了个东西进来。
The tickets were cheap scratchers-a gag gift from his squash partner-and Srivastava found himself wondering if any of them were winners.
这些是便宜的刮刮乐——打壁球的伙伴送给他的一个开玩笑的礼物——斯利瓦斯塔瓦开始琢磨这些彩票会不会中奖。
The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan's middle school yearbook.
解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。
And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。
There were over 500 comments on the photo as well, but unanimously no one actually believed the book to be of any utility outside being a gag gift.
照片下面有了500多个评论，但完全没有人真正相信，这本书除了充当恶作剧礼物之外还有什么别的用途。
The electromagnetic system comprises a coil and a gag bit component; the contact system comprises a stable sheet component and a movable sheet component;
电磁系统包括线圈和衔铁组件，接触系 统包括静片组件和动片组件；
CONCLUSION: This study examined a topical product containing an AGE inhibitor and a GAG synthesis stimulator designed for the unique needs of diabetic skin.
结论：本研究检验了一种含有age抑制剂和GAG激活剂的外用产品，它是针对糖尿病患者皮肤的独特需求而设计的。
In the TV cartoon world of today the story board artist has virtually no story imput on a show, other than to suggest a more practical way to present a gag or a story point.
在如今的电视卡通世界里，故事板绘师除了提出一些笑话或故事点之外，几乎不参与镜头。
Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
There's also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy's.
这儿也有一家黑胶唱片店EarCandy，还有一个必要音乐和恶作剧礼品店，Rockin Rudy's。
There’s also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy’s.
这儿也有一家黑胶唱片店“耳朵糖果”，还有必要音乐和插科打诨礼品店罗金•鲁迪商店。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Some film scenes were rejected because they elicited a mixture of emotions, maybe anger and sadness from a scene depicting an act of injustice, or disgust and amusement from a bathroom comedy gag.
一些影片被禁用，因为它们制造出了混合情绪，比如一个描绘不公正行为的场景引起了愤怒和悲伤，而一个在浴室的喜剧让人觉得恶心和可笑。
Some film scenes were rejected because they elicited a mixture of emotions, maybe anger and sadness from a scene depicting an act of injustice, or disgust and amusement from a bathroom comedy gag.
一些影片被禁用，因为它们制造出了混合情绪，比如一个描绘不公正行为的场景引起了愤怒和悲伤，而一个在浴室的喜剧让人觉得恶心和可笑。
应用推荐