Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the Lord.
这必为后代的人记下。将来受造的民，要赞美耶和华。
Any significant changes, however, should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
但是，任何重要的变更，应当被延迟到未来产生的解决方案，以维护其稳定性。
Newsweek said that Obama and his wife Michelle own a single car, a Ford Escape Hybrid, which was dubbed by Gettelfinger as a "green machine" emblematic of a future generation of US vehicles.
《新闻周刊》报道还提到，奥巴马和他的妻子米歇尔共用一部国产的福特汽车，盖特·芬格认为这辆环保车是美国“新一代汽车”的象征。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
Polio eradication will be a perpetual gift from us - and from all those in the field - to every future generation of children to be born.
根除脊髓灰质炎将是我们以及该领域内所有人对未来将出生的每一代儿童的一份永久性礼物。
Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generation.
对现在和将来的一代人而言，熟悉技术不是一项选择而是生活必需。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
Instead, he was upset about the world his generation is turning over to mine — a world he fears has a dark and difficult future, if it has a future at all.
相反，爸爸烦心的是他这一代留给我这一代的世界，他担心即使这个世界有未来，也只是一个黑暗艰难的未来。
JAXB still looks like a good choice for the code generation approach in the future (the beta license only allows evaluation use).
JAXB看上去将来仍是代码生成方法的一个不错选择(测试版许可证只允许评估使用)。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron；我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
It is a moral issue because decisions by the present generation will have a profound effect on future generations.
之所以这是一个道德问题是因为我们这一代的决定将对我们后代的未来产生深远影响。
But in the freedom generation who benefited from the fall of the Communist empire you see a very distinct breed of American idealism a hope for the future and the drive to get there.
在他们之后重新获得自由的那一代人身上，你却可以清楚的看到那种特有的美国式理想主意的烙印-对未来的美好畅想以及全力追赶梦想的驱动力。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
Energy is a vital component of a technology-based society, and the growing need for electricity generation by the most efficient method will ensure a promising future for ceramic fuel cell technology.
能源对于以科技为基础的社会来说是不可或缺的组成部分，而且由于人们越来越需要用最经济的方法获得电能，因此陶瓷燃料电池的未来必定一片光明。
A generation from now it may be too late to find an answer and perhaps impossible, in the stifling collective climate of that future time, even to ask the question.
或许一代人解决不了，或许在将来令人窒息的大众氛围下这种问题都不能提出来。
He views the federal deficit as a moral issue as well as an economic one, because "the day of reckoning" for the excesses of the present generation is being deferred to the future.
他认为联邦赤字既是道德问题，也是经济问题，因为当代的无节制将殃及后代。
"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.
“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。
Thus the hopes and lives of a generation, the breadwinners, providers and parents of the future, are in jeopardy.
因此，下一代的希望和生活，负担家计的人，未来的供应者和父母们，是处于危险之中。
Facebook Platform presents an unprecedented opportunity to engage our generation, most of whom are on Facebook, in seizing the future and making a difference in the world around us.
Facebook平台为我们这代人——大多数都在使用Facebook——提供了一个前所未有的机会，使我们能够把握未来，让我们所处的世界变得不同。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
为了保障未来的能源，我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智，使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
The utility operations personnel who use Easy demand have a real business need to be able to look at all twenty years of a customer's future monthly demand when they shape available energy generation.
使用EasyDemand的公司运营人员有着实际的业务需求，需要在设计可用能源生成时能看到客户20年所有的月度需求。
And I think there's a really urgent need to produce another generation of people who can actually play this kind of role in the future.
我认为事实上我们急需训练另一世代的年青人，使他们能在未来真正扮演这方面的角色。
The future that this child and its generation will inherit depends to a great degree on how we handle the competing pressures of growing population growth, urbanization and climate change.
这个孩子及其所属世代将要承继的未来，在很大程度上取决于我们如何处理持续的人口增长、城市化和气候变化竞相造成的压力。
Generally requires that resource use by any generation should not exceed a level that would prevent future generations from achieving a level of well-being at least as great.
总体上要求每一代人对资源的使用不能超过将来一代从中获益的最低级别。
Because of "love" there is the future generations, and "love" is one of the main element that drives the world forward, to a better generation, a better future.
因为“爱”的后代，“爱”是最主要的因素促使世界前进，去一个更好的一代，一个更好的未来。
Because of "love" there is the future generations, and "love" is one of the main element that drives the world forward, to a better generation, a better future.
因为“爱”的后代，“爱”是最主要的因素促使世界前进，去一个更好的一代，一个更好的未来。
应用推荐