These results are a further proof of his outstanding ability.
这些成果进一步证明了他的杰出才干。
In this paper, through the model of parameter adjustment with constraints among the parameters, a further proof on the equivalence of the formulas of variance-covariance components is gives.
通过附有条件的间接平差模型进一步证明各类方差-协方差分量估计公式之间的等价性。
Therefore, this paper makes some expansion on the traditional human capital theory, so as to make a further proof that the expanded human resources can give the explanation of the regional economy.
因此本文对传统的人力资本理论进行了一定的扩展，以此来进一步论证扩展的人力资本理论对区域经济差异的解释。
Even so, this and one or two other trivial mistakes were presented by some as further proof that scientists cannot be trusted and that warming is a hoax.
即便如此，这个错误以及其他微不足道的一两个错误被一些人拿出来当作科学家不可信和变暖是一个谎言的进一步证据。
“The Green Hornet” is not terrible, just pointless, and it offers further proof that superheroism is, at least for now, pretty well tapped out as a vein of lucrative pop-cultural bounty.
总的来说，青蜂侠不怎么令人讨厌，只是没有什么水分。它充分证明了超级英雄系列电影，至少在现在，是追逐超额利润的流行文化的产物。
Nayernia responded by saying that his research paper was clearly labelled a "proof of principle" which concludes that it is in its early stages and further research is needed.
Nayernia回应说，他的研究论文已经清楚地说明现在还处于初始阶段，还需要进一步研究。
As if further proof were needed of China's reliance on the rest of the world, it has recently become a large importer of economic gloom.
近来，中国已在很大程度上受到全球经济低迷的影响，这是中国与世界其它国家依存关系的进一步证据。
Although the study was done on mice and not people, the results are encouraging and further proof that diet plays a vital role in health, the researchers say.
研究人员称，尽管该研究是针对老鼠、而不是针对人类进行的，但是研究结果是鼓舞人心的，而且该研究也进一步证明了饮食对健康起着重要的作用。
We were taking the proof of concept a step further, to a usable beta version of the product.
我们正在进一步的将概念的证据转化成可用的be ta版产品。
It is further proof that neither the Russians nor the us can afford the outrageous costs incurred by the maintenance of a bloated military.
这进一步证明，无论是俄罗斯还是美国都负担不起维护臃肿的军事产生的离谱费用。
Crossing one billion pages views in a day is further proof that people desire the best Internet experience, no matter where they live or what device they use.
这位老兄的观点是：“用户渴望最好的网络体验——无论他们身处何方，无论他们使用的终端是什么。每天超过10亿次的网络浏览量（的OperaMini）深刻的印证了这一点。”
This is yet further proof that markets are often a step ahead of the regulators.
这进一步证明，市场经常比监管机构快一步。
The next, they want further proof directly in the membrane under a microscope to see the "those fluorescent points", is being assembled the HIV virus itself.
而接下来，他们想要进一步直接证明，在显微镜下看到的胞膜上的“那些荧光点”，就是正在组装的HIV病毒本身。
Living Proof created a new company called Olivo Laboratories for the development of XPL technology that plans to further refine and test the cream.
生物证据公司建立了一个新的公司名叫橄榄树实验室的公司，这个公司是为了完善XPL技术和测试该款面霜而成立的。
Conclusion: the result provided solid and scientific proof for the further exploitation and utilization of A. Borealis.
结论：研究结果为其进一步开发和利用北极蒿奠定基础。
Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.
在分析橡毯预缩原理的基础上，进一步分析了影响预缩效果的六个要素，对织物防缩课题进行了有益的探索。
The experimental results have provided a reliable experimental data for the further study on gas explosion mechanism and the development of explosion proof equipment.
该实验结果为进一步的瓦斯爆炸机理研究及瓦斯爆炸阻隔爆装置的研制提供了可靠的实验数据。
If anyone needs proof that a cyber arms race is in the making, they need look no further than last week's news headlines.
如果有人需要证明，网络军备竞赛正在形成，他们需要看没有进一步比上周的头条新闻。
It can be used as a proof of concept channel, proving the business case for further investment and helping gauge market demand.
众筹可以通过提供成熟商业案例以及分析市场需求，来作为验证产品概念的通道。
And if Solvig needed any further proof that her online education was the real deal, she found it when her daughter came home from a local community college one day, complaining about her math course.
如果Solvig需要任何证明表明在线教育货真价实的东西，某天她女儿从当地社区大学回来抱怨数学课时，她找到了这种证据。
And if Solvig needed any further proof that her online education was the real deal, she found it when her daughter came home from a local community college one day, complaining about her math course.
如果Solvig需要任何证明表明在线教育货真价实的东西，某天她女儿从当地社区大学回来抱怨数学课时，她找到了这种证据。
应用推荐