Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情:我开始了解一些事情。
信念这东西很有趣。
Then, in 2003, a funny thing happened.
到了2003年的时候,发生了一件有趣的事情。
It's a funny thing this brain of ours.
我们的大脑是很有意思的东西。
After I wrote my first book, a funny thing happened.
在我写了第一本书后,有趣的事情发生了。
曾有这样一件趣事。
Real life is a funny thing, you know.
你知道,现实生活真的是件有趣的事。
"It's a funny thing," says Bill Gates.
比尔·盖茨说:这是一件有趣的事。
Talking to babies is really a funny thing.
和宝宝说话真的是一件非常有趣的事。
Growing up's a funny thing. Sneaks up on you.
长大是件很有意思的事,不经意就发生了。
They cannot steal your luck: luck is a funny thing.
他们偷不走你的幸运:运气是个有趣的东西。
On seeing such a funny thing, I can't help laughing.
一看到如此有趣的东西,我就忍不住笑了起来。
But a funny thing happened on the way to the 2008 election.
但是,在通往2008选举的过程中却发生了荒唐的事情。
Design is a funny thing — especially when evolution is the designer.
设计是一件有趣的事情——尤其当大自然是设计师的时候。
Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting.
宽恕是一个多么有趣的东西——它既能温暖你的心灵,又能镇定你的刺痛。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西,一旦你把它丢了,重新得到它是很困难的。
Guilt is a funny thing. It has a habit of sneaking up on you when you least expect it.
负疚感是一件很有趣的事情,它习惯于当你毫无准备的时候向你袭来。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
男:真奇怪,我每次和你跳舞时,舞曲好像都特别短。
It's a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活很奇妙:如果你只接受最好的,你通常就会得到最好的。
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活真是有趣;如果你只接受最好的,你经常会得到最好的。
But a funny thing happened on the way to deflation: Gold bottomed in October and has been rallying ever since.
但是在趋向通货紧缩的时期,一个有趣的事情发生了:黄金于10月份触底反弹,之后就上涨至今。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
当你周围的人都是积极主动,相信他们的潜能时,有趣的事就会发生。
It's a funny thing. When you forgive yourself for your own mistakes, you automatically begin to let others off the hook for the same things.
这是很有趣的一件事。一旦你原谅自己的过错,就会自动不再追究别人同样的错误。
It's a funny thing. When you forgive yourself for your own mistakes, you automatically begin to let others off the hook for the same things.
这是很有趣的一件事。一旦你原谅自己的过错,就会自动不再追究别人同样的错误。
应用推荐