Vans girls' line embodies the spirit of Where the Beach Meets the Street with a full offering of lifestyle footwear and apparel that capture the carefree Southern California attitude.
万斯女孩的路线，体现了精神，凡海滩会见的生活方式鞋类和服装，捕捉无忧无虑南加州的态度，提供充分的街。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
Offering a full day of wonderful adventures, Legoland gives fun, imagination, and entertainment to today's youngsters and their families.
乐高乐园提供一整天的奇妙冒险，为当今的年轻人及其家人带来乐趣，想象力和娱乐。
Besides offering a powerful engine, text-to-speech devices are better able to translate the full richness of the application.
除了提供一个强大的引擎外，文本-语音设备更适合改变应用程序的丰富性。
The Typeahead can help you with this by offering a list of Suggestions after only a fraction of the full String has been typed.
Typeahead可以在输入部分字符之后通过提供推荐列表的方式帮助您。
The new release builds on Concrete's foundation offering of a CMS that is as easy to configure as a blog, with the flexibility of a full web development platform.
这个新发布的版本是建立在Concrete内容管理系统的基础之上，它提供了一个跟博客一样易于配置的内容管理系统，而又没有丧失网页开发平台的灵活性。
That being said, we have come a long way in offering a full Web browsing experience, now that we have larger, high-resolution screens, faster processors and faster download speeds.
话虽如此，我们还是经过长期努力以提供完整的网络浏览经验，现在我们有更大、更高分的屏幕，更快的处理器和下载速度。
And one is offering full-body scans at shopping malls, telling a shopper what sizes she should try among the various brands.
还有一家在大型购物中心里提供全身扫描，告诉购物者各种品牌应当试穿哪些尺码。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
He was a quack dentist on his rounds, who was offering to the public full sets of teeth, opiates, powders and elixirs.
那人是一个兜卖整套牙齿、牙膏、牙粉和药酒的走江湖的牙科医生。
The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party poker additionally offering full Swedish-speaking support.
本地化延伸超越瑞典语扑克客户端，与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。
Kaplan plans to go further, regulators permitting, by offering students a full refund if they drop out during their first term.
如果监管方同意，Kaplan计划进一步采取措施，即如果当学生在第一学期退学，将为学生提供全额退款。
This method is able to expose chemical ingredients with a full range offering an ideal method for identification and controlling quality of Panax ginseng and Panax quinquefolius.
用这种方法可较全面地反映人参和西洋参的化合物，为人参药材的鉴别和质量控制提供有效的方法。
The agency continues to be one of the few in China delivering a true 'full service offering with creative, media, digital and now expanded promotions capabilities.
电通持续加强在中国地区真正意义上的全案服务公司优势，服务的范围包括创意、媒介、互动以及刚刚拓展的线下促销执行。
That's where hiring a business coach comes in, working with you to identify and achieve your goals, offering motivation and guidance so that your business can reach its full potential.
这正是用人企业教练进来，同你确定和实现你的目标，提供动力和业务指导，使你能达到其全部潜力。
SHT10 sensors probe by the high level of integration of temperature and humidity sensor chip, offering a full range of digital output calibration, the determination of temperature and humidity values.
传感器探头由SHT10 高度集成的温湿度传感器芯片，提供全量程标定的数字输出，测定温、湿度数值。
Ford claims that their crossover offers dozens of seating configurations to fit owners' needs while offering the cargo space of a full-size SUV when the seats are folded.
福特声称，它们的交叉配置，提供适合的座位，同时提供了一个全尺寸SUV的载货空间，当座椅折叠业主的需要几十人。
Twenty-four-hour room service is also available. The Mark Restaurant's full menu is available for breakfast, lunch, and dinner with a limited offering for late night dining.
二零四小时客房服务也可提供。餐厅的全菜单可供早餐、午餐和晚餐，晚餐则是供餐后的晚餐。
Ketu, owns planning well experienced, being full of fervency, offering a job politely and designs a team.
科图，拥有经验丰富、充满热情、敬业的策划和设计队伍。
But King David replied to Araunah, "no, I insist on paying the full price. I will not take for the LORD what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing."
大卫王对阿珥楠说、不然、我必要用足价向你买。我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。
But King David replied to Araunah, "no, I insist on paying the full price. I will not take for the LORD what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing."
大卫王对阿珥楠说、不然、我必要用足价向你买。我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。
应用推荐