He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
He didn't realize, of course, that that would be very much like falling back full-length on a kit on carpenter's tools.
当然，他并没有意识到，那样做与向后倒在一套木工工具箱上没有什么两样。
Using the latest tomographic and scanning kit, Laureys found a mind in full working order 23 years after Houben was misdiagnosed.
劳雷斯用最新式的X线断层摄影术和扫描仪发现罗姆的意识处于完全正常的运转状态，而他已被误诊23年了。
Enabling control of up to two motors, the kit allows for system level prototyping of a full dynamometer, as well as multi-axis systems control.
最多允许两个电机的控制，该套件允许一个完整的测功机的系统级原型设计，以及多轴系统控制。
Below are a few items you should include in your kit, for a full list visit the CDC Emergency page.
下面是你急救包应该包括的物品，要获得完整的列表可以访问疾控中心突发事件页面。
UCML(Universal Component Modeling Logic) is a software developer kit base on workflow and component reuse facing WEB and framework, it contains a full course of develop application.
通用组件建模逻辑是一个面向WEB、面向框架，基于工作流和组件重用技术的软件开发平台，它涵盖了一个应用系统业务开发的全过程。
Alternatively, a Starter Kit can provide a starting point for a full application, with documentation that provides a step-by-step guide to completing the project.
或者可以说，入门套件是完整应用程序的入门砖，提供您完成专案的逐步指引文件。
The device has a full-featured software development kit to enable effective integration into applications requiring FBI-certified images.
该设备具有一个全功能软件开发工具包以便能有效的将需要FBI认证的图像整合到应用程序中。
First, I got my bicycle puncture-repair kit, and found what I wanted: a tube of glue, some chalk and some rubber patches. In addition, I got a bucket full of water.
首先，我拿来修补车胎的工具箱，我找到了一管胶水，一些粉笔和一圈能用来作补丁的橡皮片，此外，我又打来满满一桶水；
A Full Windshield Kit is comprised of the following three main components: Modular Suspension, Modular Windshield and Windjammer.
工具包是一个完整挡风玻璃由以下三个主要部分：模块化悬架，模块化挡风玻璃和温德贾默。
A Full Windshield Kit is comprised of the following three main components: Modular Suspension, Modular Windshield and Windjammer.
工具包是一个完整挡风玻璃由以下三个主要部分：模块化悬架，模块化挡风玻璃和温德贾默。
应用推荐