Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).
如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。
Listing 4 gives the full form of a binding definition for the Figure 4 binding.
清单4给出了图4绑定完整形式的绑定定义。
You can also click to change how the KPI is displayed: as a table, half-gauge, full gauge, bar, or simple, as shown in Figure 4.
还可以单击以更改kpi的显示方式：显示为表、半尺度、全尺度、条或简单显示，如图4所示。
A full rendering of all the SCA components in the sample is shown in Figure 5.
图5中完整呈现了示例中的所有sca组件。
Creating a full merged backup is faster, so you can afford to schedule a full merged backup as often as necessary, such as every other day, as shown in Figure 4.
创建合并备份速度更快，因此您可以根据需要计划定期(比如每隔一天)执行完全合并备份，如图4所示。
Thus, we see that these artifacts, when they exist and are combined, form a full description of the key elements of the as-is enterprise (see Figure 3).
因此，我们将会看到这些产品，当它们存在并得到合并时，将会组成企业关键元素的完整描述(见于图3)。
In the case of a failure, for example, on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday. See Figure 35.
在发生故障时，例如，在递增式备份完成后的星期六，可还原第一个星期日的完整备份，然后应用星期六的递增备份即可。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时，可以使用富文本编辑器的精简版本，并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
In the case of a failure on Saturday, you could restore the first Sunday full backup and apply the delta backups from Monday until Saturday. See Figure 36.
如果星期六发生故障，可还原第一个星期日的完整备份，并应用星期六的delta备份。
DB2 merge backup enables you to replace regular full DB2 backups with more-frequent, full merged backups by combining incremental and delta backups with a recent full backup, as shown in Figure 2.
通过使用最近的完全备份来合并增量备份和delta备份，DB 2MergeBackup使您能够使用更频繁、完全融合的备份替换常规的完全DB 2备份，如图2所示。
In one sample it removed 76% of sulphur compounds in just 3 days, a figure only one bacteria could match over the full 6 days.
在一个样本中，它在短短3天内清除了76%的硫化和物，而在整整6天中，仅有一种细菌能达到同样的效果。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物，于1994年开始担任微软的咨询顾问，并最终全职效力于微软。
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
In this example, the input file will contain a state abbreviation and the output will require the full state name as shown in Figure 3.
在本例中，输入文件将包含一个国家名缩写，并且输出将需要如图3所示的完整名称。
I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
我知道现在我一英里我可以跑多快，而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
A full-figure fashion show in New York.
一场肥胖人的时装秀在纽约上演。
If you enter valid code into a BBCDT source file, you see the same syntax styling you've become accustomed to with the full CDT (see Figure 1).
如果在BBCDt源文件中键入有效的代码，将看到在完整的CDT中常见的语法样式(见图1)。
A full-figure fashion show in New York. The plus-size market in women's clothes is increasing.
一场肥胖人的时装秀在纽约上演。加大尺码的市场范围正在女人衣服圈中逐渐扩大。
My mom and her boss could not figure out how to get out of a video that was in full screen, so they unplugged their computer for the day.
我妈和她的上司都不知道全屏观看视频的时候怎么退出，结果他们把电脑关了一整天。
But when I click it, I see a full-sized image elegantly displayed in the center of the window, as shown in Figure 4.
当我单击该缩略图时，实际大小的图像将优雅地显示在窗口中央，如图4所示。
The frock coat full of wadding, cut close to pull the figure into shape, gradually gave way to a looser but still precise jacket.
塞满填充物，裁剪合乎身材的外罩逐渐被宽松但正好的夹克所取代。
To appreciate the benefits of this new page architecture, it is useful to contrast it with the Lotus Domino Web Access Full mode, which employs a typical HTML page architecture (see figure 20).
为了体验这种新的页面架构带来的好处，我们可以将它与LotusDominoWebAccessFull模式进行对比，后者使用典型的HTML页面架构(见图20)。
To reconstruct the full contents of the feed, the reader must walk through a series of previous feed documents that contain the remaining entries (see Figure 1).
要重建feed的完整内容，阅读器必须遍历一系列包含其余条目的先前feed文档(参见图1)。
Figure 2: the relationship of the full project to a micro-increment.
图2：全项目与微小增量之间的关系。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250,000-400,000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250, 000-400, 000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
Figure 1 shows a simplified network topology in which clients use a browser to access back-end TCP-based services using a full-duplex HTML5 WebSocket connection.
图1展示了一个简化的网络拓扑，客户端使用浏览器来访问后端基于TCP的服务，这里使用了全双工的HTML5WebSocket连接。
This feature has spawned a new way of communicating with other people, and often full blown conversations have emerged as a result of Twitter updates (see Figure 6).
这一特性衍生了一种新的与其他人的交流方式，一系列的Twitter更新常常导致成熟的谈话(如图6所示)。
应用推荐