那你就预定一个集装箱。
How do you balance writing end to end tests that require a full container and database (but replicate the full environment) versus lighter tests that make use of mocks for key JEE constructs?
您又是怎样来平衡那些需要完整的容器、数据库的端到端(endto end)测试和用Mocks替换关键的JEE构件而进行的轻量级测试的呢？
One way to achieve these goals could be to create a single full minimal rootfs in which no container runs and labeling it a type which all containers can read.
实现这些目标的方法之一是，创建一个最小的完整rootfs，其中不运行任何容器，并且将它的类型标记为所有容器都可以读取的类型。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.
中国也许要出口一个集装箱的鞋袜，才能买来一个小小的电脑芯片。
Developers can thus use familiar technologies when building server applications without employing a full J2EE container.
这样开发者就可以在构建服务器端应用时采用熟悉的技术，而无需使用功能完全的J2EE容器了。
She handed me a container full of bran and beetle larvae-skinny, crusty, yellowish-commonly known as mealworms.
她递给我一个装满糠和甲虫幼虫的盒子，淡黄色的幼虫很瘦小，有一层硬壳，也就是大众熟知的粉虱。
Spring Framework has a full-featured container, an aspect-oriented programming (AOP) model, and integration code for just about anything you need for enterprise development.
SpringFramework具有功能齐全的容器、面向方面编程(AOP)模型和企业开发所需的所有集成代码。
When my husband has shaving cream in the bathroom-which isn't that often as he usually keeps a full beard-i'll use the majority of the container for my own shaving needs.
浴室里我丈夫的剃须膏，大部分都是我用的，当然他也没有因为多一人的偷用而满脸胡须渣。
Teachers saw the right amount of water injected into the apparatus, the container will maintain a balance, water containers too full, it will dump out the water.
只见老师在器具中注入适量的水，容器便保持平衡，盛水太满，水就会倾倒出来。
If a container isn't full, fill the gap with crumpled foil or non-stick paper.
如果一个容器不是充满，将缝隙装满弄皱的箔或东西不黏上的纸。
This paper analyses and researches full-digital control system of container loading bridge, based on the electric-control system technology transform item of container loading bridge for a harbor.
本文是在为某港的集装箱装卸桥的电控系统进行技术改造的工程项目的基础上，对集装箱装卸桥的全数字控制系统进行了比较全面的分析和研究。
This article introduces the features of a 1600TEU full container ship designed and built in China, and also the methods to overcome the various technical difficulties.
介绍了国内自行设计建造的16 0 0TEU全集装箱船的特点，以及各种技术难点的克服途径。
Meanwhile we annually operate container land business, adhering to the "Safe, fast, punctual, efficient" operating principles, a commissioned, full service.
同时我司常年经营集装箱陆运业务，秉承“安全、迅速、准时、高效”的经营原则，一次委托，全程服务。
Choose a deep container. If you plan to keep it outside full time, holes in the bottom are okay.
挑选一个深的花盆。如果你打算将植物一直放在外面，花盆底下有洞较好。
We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.
直筒裤直大概要出心一个散拆箱的鞋袜，才气购去一个小小的电脑芯片。
Series of experiments on material recognition were carried out on a full-scale prototype of Large Container Inspection System (LCIS).
在类似大型集装箱检测系统的实验平台上完成了一系列有关材料识别的实验。
The measuring device has the advantages of making full use of a fixed volume phase balance pool and adjusting the pressure of the whole system through the externally connected container.
本发明的效果和益处是充分利用了固定体积相平衡池，通过一个外连容器来调节整个体系的压力。
In this study, a series of indicators has been promoted after reading large amount of literature and interviews to make full investigation on the container transport system.
在阅读大量相关文献和实地走访的基础上，本文建立了集装箱运输系统服务评价指标体系，较全面的反映了集装箱运输系统服务属性。
We would like a container full of the above items, therefore if you could come up with a rough estimate of them, we will appreciate.
本人们希望有一个集装箱，可以装下上述的一切物品，假如你能想出一个粗略的估量，本人们会很感谢。
As a traditional freight forwarder, we involve in air and sea services, such as air & sea consolidation, full container transportation, customs breakage, cargo insurance etc.
作为传统的第三方物流供应商，我们提供海、空运业务的进出口揽货、订舱、托运、报关、报检、仓储和保险等服务；
As a traditional freight forwarder, we involve in air and sea services, such as air & sea consolidation, full container transportation, customs breakage, cargo insurance etc.
作为传统的第三方物流供应商，我们提供海、空运业务的进出口揽货、订舱、托运、报关、报检、仓储和保险等服务；
应用推荐