A friend says a gift is in the mail when it isn't.
有个朋友说包裹里有礼物，可实际上并没有。
"She is a very honest and lovely person," a friend says of Middleton.
“她是一个非常诚实可爱的人”米德尔顿的一个伴侣说。
If a friend says that his arms and legs are weak, we know that it is his fault.
如果一个人的朋友说，他的胳膊和腿是软弱的，我们知道，那是他的错。
If a friend says that his arms and legs are weak, we know that it is not his own fault.
如果一个朋友说他的胳膊和腿很弱，我们知道那不是他自己的错。
When a friend says to hang tight, he is advising you to wait a little longer, not to give up.
当一个朋友说提高警惕，他正在警告你再等一会儿，不要放弃。
So when a friend says, “You know, you’re really smart, ” it’s very possible that you really are smart.
你很聪明啊！”很可能你真的很聪明。
For example, I sent thank-you notes by email to the hiring managers I've met so far, but a friend says a handwritten note would have made me stand out more.
例如，我向至今为止所有面试过我的招聘经理发送了感谢信，但是一位朋友称如果我寄给面试官一封手写信件，那么会给他们留下一个更加深刻的印象。
More than a friend says to me: do not see you now so confuse happy net, look at, do not go out one week, you bored with respect to to those a few can little game.
不止一个朋友对我说：别看你们现在那么迷开心网，看着吧，不出一星期，你们就会对那几款小游戏厌烦了。
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
"Let's say you are looking through a photo album with a friend," she says.
“假设你正跟一个朋友一起翻看一本相册。”她说。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit at a party," Scott says.
“我拜访一个在那儿上学的朋友，我在一个派对上遇见了惠特尼。”斯科特说。
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.
我的一位朋友说，她多年来一直低估自己在工作中的地位，为此在薪资方面损失惨重。
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
‘She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,’ says a friend of Kate.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
'She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,' says a friend of Kate.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
He says a pivotal moment came when his friend became the manager of a bar and offered him a job.
他说，关键性的时刻到来了，他的一个朋友当上了酒吧经理，给他提供了一份工作。
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit' at a party," Scott says.
“我朋友在那儿上学，我去找他玩的时候，在一个派对上认识的惠特尼。”斯科特说。
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit' at a party, " Scott says.
“我朋友在那儿上学，我去找他玩的时候，在一个派对上认识的惠特尼。”斯科特说。
To counteract that, he says, you need a good friend or respected ally at work "who could help you determine whether any of the criticism is useful to your work."
他认为，应付这种情况需要借助好朋友或公司中有威望的同盟，“他们可以协助确定这些批评是否对你的工作有益。”
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
I once lived with a friend who says "I'm sorry" in response to just about everything.
我曾和一个把“不好意思”这句话挂在嘴边的朋友住在一起，无论什么事，她都用这句话来回应。
You couldn't find any better," says a friend, Dorothea McAuley. "They're setting an example for everybody.
他们的一个朋友多萝西娅·麦考利说："他们是非常好的人，你再也找不到比他们更好的人了。
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
就象我的一个朋友说的：“看到真实的男人，无论如何，你还是爱他们的。”
As my friend says: "Being in a relationship just brings to the surface sin and impurity that was already lurking beneath the surface."
就像我的一位朋友说的：“沉浸在一段恋情中，就是会出现罪恶和不洁行为。这些在表面下都已经显现出来了。”
As my friend says: "Being in a relationship just brings to the surface sin and impurity that was already lurking beneath the surface."
就像我的一位朋友说的：“沉浸在一段恋情中，就是会出现罪恶和不洁行为。这些在表面下都已经显现出来了。”
应用推荐