There may be times when it's best to include a quote or excerpt from the original site, but be sure to give proper attribution and you may get a [link] friend for life!
不过当你从一个原创网站上进行引用或是摘录时，一定要获得对方同意并给一个链接，这样做的话说不定还能和对方交上朋友。
One who seems to relish nursing a grudge makes for adifficult friend; in the end, friendships are supposed to be a refugefrom the storms of life.
一个喜欢将嫉恨怀恨在心的人将会导致友谊的破坏；最后，友谊本该是逃离生活风暴的避风港。
As someone who has experienced sporadic periods of mild depression throughout life, I adopted Mollie after a friend convinced me that a dog was the perfect remedy for a blue mood.
当我经历了几段突发的轻度抑郁症期后，我收养了莫莉，因为朋友说服我狗是极好的治愈忧郁的手段。
One of the waiters, Dimitrios Theofanis, engaged me in a brief conversation that made him a friend for life.
其中有一个名叫迪米特里奥斯。泰奥法尼斯的侍者和我简短地聊了几句，从此便成为我终身的朋友。
The beer just shows you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers with a friend.
啤酒是告诉你，不管你的生活看起来多么丰富多彩，它仍有容纳朋友的空间。
In a whole year of travel, I made a new best friend who I know will be a friend for life.
在一次整年的旅行中，我交到一个要好终生的新朋友。
A friend who loved music, who wanted to spend his life doing it, got a job doing PR for a record label.
有个热爱音乐的朋友，曾打算毕生都做音乐，他在唱片公司做公关。
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
And in life and work, not exchanges, being looked down on, can not find a friend, and very troubled, for his survival at a disadvantage.
并且在生活和工作中，不会交流，被人看不起，找不到朋友，也很烦恼，对他的生存很不利。
As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert.
作为一个普通人，一个几乎不能没有朋友，没有朋友的生活将是一个孤独的航行在黑暗大海或在贫瘠的沙漠之一。
Now I want to find a friend and perhaps a life partner for enjoying life.
现在我想找到一个朋友，也许是生活的合作伙伴，享受生活。
A good question. I had a friend who travelled the world after his heart attack. He said he was looking for the meaning to his life.
问得好。我有一个朋友，在得了心脏病后，决定去世界旅行。他说这是为了寻找人生的意义。
My best friend slipped down stairs, cracked. her back and she's in a wheelchair for the rest of her life All I'm asking for is a normal amount of perspective.
我的好朋友从楼梯上摔下来，跌坏了脊背，后半生只能在轮椅上度过。我只求你从正常的角度想问题。
And if you find such a friend, you feel happy and complete, because you need not worry, you have a forever friend for life.
如果你身边有这样一个朋友，你应该感到幸福和充实，你不必担心，因为他会是你一生的好朋友。
A high school history teacher once told us, "If you make one close friend in school , you will be most fortunate. A true friend is someone who stays with you for life."
一位高中历史老师曾告诉我们：“如果你提出的一个亲密朋友，在学校，你会是最幸运的，一个真正的朋友，有人停留，与你的生命”。
When contacted by a reporter from Modern Express, Xie confessed that "For you 5123" is his username, while "Y cherish love for life Y" is a "friend" of his.
当《现代快报》的记者致电谢志强时，他承认“为了你5123”是其用户名，但称“Y珍爱一生Y”只是他的一个“朋友”。
And if you find such a friend, you feel happy and complete, Because you need not worry, Your have a forever friend for life, and forever has no end.
如果你找到了这样一个知己，你会觉得的很开心，很完整，因为你不需要担心，你拥有一个生命中永远的知己，而永远是没有尽头的。
Fix a computer for a friend or family member, and you'll be tech support for life.
一旦为朋友或家人解决了电脑问题，你终生就要提供技术支持。
"Man's best friend" doesn't go far enough for Buddy — a German shepherd who remembered his training and saved his owner's life by calling 911 when the man had a seizure.
“用人类最好的朋友”一词形容芭蒂一点都不为过，这只受过训练的德国牧羊犬在主人中风发作时拨打报警电话救了他的命。
And if you find such a friend, You feel happy and complete, Because you need not worry, Your have a forever friend for life.
如果你真正拥有这样一位朋友，那是值得你用一生去珍惜的。
I try to keep my life low key, and I don't like going to parties unless they're thrown by a friend of mine, or they're to do with a project I'm in, or it's because I've been nominated for an award.
我努力让自己的生活保持低调。我不喜欢参加聚会，除非是我的朋友举办的，或是和我参与的电影电视有关，要不就是我被某个奖项提名了。
I try to keep my life low key, and I don't like going to parties unless they're thrown by a friend of mine, or they're to do with a project I'm in, or it's because I've been nominated for an award.
我努力让自己的生活保持低调。我不喜欢参加聚会，除非是我的朋友举办的，或是和我参与的电影电视有关，要不就是我被某个奖项提名了。
应用推荐