But a fresh face peeps across my door and raises its eyes to my eyes.
可是一个新的脸蛋，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。
'it is a fresh face, it didn't have so many wrinkles, it felt baby-like,' she says.
她说，这是一个全新的面孔，没有那么多皱纹，甚至有点像婴儿。
Don't be surprised if she leaves you for a younger man. Women like a fresh face and buff bod, too.
认清现实。假如年轻姑娘因为年轻小伙的原因而离开了你，也别那么惊讶。毕竟女人也喜欢男人长相俊朗身材强壮。
As for family anti-theft system, when a fresh face has been recognized, it means that there are invaders appearing.
对于家庭防盗系统而言，当识别出新的人脸时，即认为有入侵者。
For Wang Liting, Zheng Jiayan and their colleagues, with a fresh face to face contact with tourists, is a rare opportunity to exercise.
对于王丽婷、郑佳燕和她们的同事来说，与一个个鲜活的游客面对面接触，是难得的锻炼机会。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
But when Singer came aboard to direct the film, he insisted that a fresh face be cast in the part in the tradition of film's most famous Man of Steel, Christopher Reeve.
然而，当星尔加入剧组指导该片时，他坚持要寻找一位继承最著名的“钢铁男人”克里斯托弗?里斯传统形象的新面孔来出演此片。
He looks grey, owlish, bespectacled and glum. If the Republicans are looking for a jolt of inspiration and a fresh face to lead them into battle, Mr McConnell is not their man.
如果共和党人寻求的是令人为之一振，能领导他们奋战的新面孔，那么麦康内尔并不是合适的人选。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
A vote of confidence will be held on December 14th; Mr Berlusconi has said that Italy will face fresh elections if he loses.
12月14日，将举行一次信任投票；贝卢斯科尼先生宣称，如果他失去信任，意大利将会面临重新选举。
In addition to extreme lightweight and handsome looks, the POC Cortex DH helmet has a carefully designed face opening and vents that allow fresh air to flow throughout the interior.
除了超轻机身和帅气外形，POCCortexDH头盔精心设计了面部开口和换气口，方便内里的新鲜空气的流通。
As leader of a minority coalition, Mr Reinfeldt will face a fresh set of difficulties.
作为少数党联盟的领导人，赖因费尔特将面临一系列的新的难题。
The skin around his eyes was almost totally clear of bags and wrinkles, triggering a fresh wave of speculation that he has had a series of cosmetic procedures to keep his face looking youthful.
他眼部周围的皮肤几乎完全没有眼袋和细纹，从而引发了新一轮的猜测，人们怀疑他进行了一系列整容手术以使他的脸看起来总是那么年轻。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
But the benefits are likely to be limited, and it might complicate life for emerging economies which could face a fresh surge of capital inflows.
但是好处可能是有限的，它可能会使大量的热钱迅速流入新兴经济体，导致局面变得复杂起来。
But the benefits are likely to be limited, and it might complicate life for emerging economies which could face a fresh surge of capital inflows.
但收益很可能受到限制，而且有可能使新型经济体的生命力由于受到新一轮资金的涌入而受到影响。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
Use a fresh towel every time you wipe your face.
每次用干净的毛巾擦脸。
The fresh breeze gave my face a feeling of moisture.
清新的微风吹过让我觉得我脸上都有了水分。
Fresh air intake is through a NACA duct in the top of the fairing shell via a tube that is directed to my face.
新鲜空气量是通过水产导管顶部的整流罩壳牌通过管是针对我的脸。
Though her face might be a trifle paler from lack of sleep, she was always smiling, fresh and neat.
她的脸色由于缺乏睡眠略显苍白，但是她总是面带笑容，神清气爽，干净利落。
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei yuanxiao wishes!
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的元宵祝愿！
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的祝愿，元宵夜你要笑开颜，好运好梦伴一年！
Round, round moon face, sweet fresh lovely sweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei wish, yuan snack do you want to happy, good luck good dream one year!
圆圆的圆圆的月亮的脸，甜甜的甜甜的鲜灵的汤圆，满满的满满的盛给你一碗，装上我美美的美美的祝愿，元宵夜你要笑开颜，好运好梦伴一年！
应用推荐