Ministers have tried to dismiss the affair as a distraction, arguing that it concerns Mr Mitterrand's private life and not his capacity to carry out his job promoting French culture.
部长们试图把这件事情糊弄过去，他们说，这是密特朗的私生活，与他担当宣传法国文化的能力无关。
The only exception was a volatile affair with George Sand, a domineering, chain-smoking French novelist five years his senior, which began hesitantly in 1838.
唯一的例外是他和乔治桑的热烈恋情，这位盛气凌人、爱抽烟的法国女作家比他大5岁，两人从1838年开始交往。
From the start, and unlike in America, 57% of French people thought that the whole affair was a conspiracy.
从一开始，不像在美国，就有57%的法国民众认为整个事件就是一场阴谋。
He had a love affair with a French girl when he was studying in France.
他在法国读书的时候，和一个法国女孩有过一段风流韵事。
I want to have an affair with a French lover.
我想要和个法兰西的情人来次外遇。
When a chance encounter brings him into contact with the mysterious Caroline, a French photographer, an all-consuming love affair follows.
一次意外让他遇见了一位法国的摄影家——神秘的卡若琳，两人萌生了爱情。
When a chance encounter brings him into contact with the mysterious Caroline, a French photographer, an all-consuming love affair follows.
一次意外让他遇见了一位法国的摄影家——神秘的卡若琳，两人萌生了爱情。
应用推荐