Students have a free choice of courses in their final year.
学生在最后一学年可以自由选修课程。
The pictures of keys come in two symmetrical versions so that you have a free choice of where to place them.
钥匙图片有两种对称版本，因此您可以任意选择其张贴位置。
The functionality of the architecture did not have the highest priority while creating an image, thus enabling a free choice of layout.
创建渲染图的时候，建筑功能不会有最优先考虑，所以对建筑布局可以自由选择。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
He also voiced the call for the referendum to be conducted in a "fair, free and transparent" way to reflect the true aspirations and choice of the Sudanese people.
公投应在公正、自由、透明情况下举行，反映苏丹人民的真实意愿和选择。
Advocates of Linux, the free open-source operating system, like to say that buying a standard-issue computer involves a MicrosoftTax, because you have no choice but to pay for Windows.
自由软件操作系统Linux的拥护者，喜欢指出购买一台标准配置的电脑往往是给微软“纳税”，因为除了Windows之外你别无其它选择。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice.
同时正如本期特别报道所指出的那样，阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。
All potatoes are a healthy and tasty choice: naturally fat free, a source of vitamin c, vitamins B1 and B6 and folate.
吃土豆是一个有益于健康而又美味的选择：其含脂量低，富含维生素c、维生素b1、B6和叶酸。
These models were, for example, a weapon of choice in the battles over the 1994 North American Free-Trade Agreement (NAFTA).
比如在1994年北美自由贸易协定签署过程中，这些模型就被作为政策工具使用。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
ODF applications give users and organizations a choice of file formats and free them from proprietary vendor formats.
ODF应用程序为用户和组织提供了一种可选的文件格式并使他们免于使用专有的供应商格式。
Of course, pink might not be your particular choice of color usually, and if that's the case, feel free to add a color adjustment layer on top and use it to adjust the coloring.
当然一般来说粉色可能不是你的最爱，如果这样的话，在顶层图层上再加一种颜色图层做调整。
Yes, Sir. For the 25 yuan cover charge you'll get your first drink free. You have a choice of any drink under 15 yuan.
是的，先生。对于25元的座位费，你们将得到第一道免费饮料。你们可以选择15元以下的任何饮料。
There is a subtle interplay with free choice in much of this.
这方面的自由选择相互之间存在很多微妙的影响。
Article 2 a marriage system based on the free choice of partners, on monogamy and on equality between man and woman shall be applied.
第二条实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。
Although people are free, but only the freedom of choice and do not have a free choice.
人虽是自由的，却也只有选择的自由，而并不拥有自由的选择。
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.
三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。
Take the above reasons into account, the next time you think of raising something for fun, plants should be a better choice, unless you have too much free time to kill.
总结以上原因，下次你想养什么东西的时候，植物是个更好的选择，除非你有很多的时间。
How can a message of the provision of choice in a free market society not be palatable?
在一个自由市场的社会能提供选择的信息能不令人愉快吗？
If you would like the free style of a Liberal Arts Education, Boya Academy is your first choice.
如果你愿意接受自由博雅的通识教育，博雅学院是你的不二选择；
Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.
三十五岁是一个十分有呼引力的春秋；伦敦社接圈外谦是这样佳少暮年不断坚持三十五岁的女人，她们否以自在天挑来选来。
On eBay, the choice of "free" like the previous mode of subversion, it is struggling to survive seek a try.
对易趣来说，选择“免费”不啻对先前模式的颠覆，更是它求得生存的奋力一搏。
On eBay, the choice of "free" like the previous mode of subversion, it is struggling to survive seek a try.
对易趣来说，选择“免费”不啻对先前模式的颠覆，更是它求得生存的奋力一搏。
应用推荐