To appreciate something you need a context, a frame of reference.
要鉴赏，评价一样东西，你需要一个背景，一个参考的框架。
However, the concept of order provided a frame of reference for literature.
然而，秩序的概念提供了对文学的参照系。
Being blind to reality, you have only your imagination as a frame of reference.
对现实的认识不清，你就只有以自己的想象为参考。
If we use the car as a frame of reference, the man in the car should be immobile.
若以汽车为参照物，坐在该汽车上的人就是静止的。
The significance of hot spots is not confined to their role as a frame of reference.
热区的重要意义不仅在于它们作为参照体系起到的作用。
Instead we can employ a frame of reference which considers the one process which concretely occurs.
与此相反，我们使用了一个参考性的框架，来思考这一确实发生的单一过程。
A perspective is like a frame of reference. In the services navigation, three folders are displayed.
透视图类似于参照框架。
His 14 principles serves as a frame of reference from which many current management concepts have evolved.
他的14个原则作为当今被已阐明的管理概念参考的框架。
Summed up the best rice packaging bag packaging material for packaging rice, provide a frame of reference.
总结出大米包装袋的最佳包装材料，为大米的包装提供了参考依据。
If you have a frame of reference to judge your work, then you have not ventured far enough into the unknown.
如果用一个参考框架来评判工作，那你一定没有冒险深入无人之境。(谭启明)。
The theory of experiencing provides a frame of reference in which theoretical considerations are viewed in a new way.
这个关于体验的理论，提供了一个以新的方式看待理论思考的参考框架。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
A cable channel that caters to a narrow interest (say, golf) has other viewers, with whom you share a frame of reference.
一个有线电视频道，迎合的是狭隘单一的兴趣(比如，高尔夫)会有其他的观众，同那些人在一起，你可以分享一份参考信息。
If we set the universal time as a frame of reference standard time, time is simultaneous at every point in the universe.
如果以宇宙时间为参照坐标(标准时间)，宇宙中任何一点产生的时间都是同时的。
Your notes will make more sense to you if you identify a common thread and create a frame of reference in your head before the lecture begins.
当你在课程前确定讲课的主线或构造参考资料的框架时，笔记对你会非常有意义。 。
To provide a frame of reference for a selected topic, the teaching staff prepares a suggested list of terms for each student's initial literature search effort.
教师为每位学生最初的文献搜集准备一份专有名词建议单，以提供每个选定的题目一份参考架构。
It is particularly important to understand the content of this unit because it provides a frame of reference and a basis for understanding the other units in this text.
了解这个单元的内容特别重要，因为它为理解这本课本的其他单元提供了一个参照系和一个基础。
The United States may want to use its Cold War history as a frame of reference, drawing useful lessons for its encounter with the rise of the next up-and-coming superpower.
美国也许会利用自己(胜利的)冷战经验，来为这个即将到来的新超级力量上一课。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
Plus, once you experience a positive relationship or experience, you create a healthy frame of reference.
另外，一旦你经历了一段愉悦的关系和经历，你就会建立一个健康的参照。
But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.
但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。
Horner, who has two dinosaurs named after him, is proposing that paleontologists follow a rigorous set of procedures known as the Unified Frame of Reference (UFR) when attempting to identify fossils.
在这里输入译文已经有两种恐龙以他命名的霍纳，正在筹划当古生物学家们想鉴定化石时使用的一套严谨的被称为‘统一制定参考’的程序。
Horner, who has two dinosaurs named after him, is proposing that paleontologists follow a rigorous set of procedures known as the Unified Frame of Reference (UFR) when attempting to identify fossils.
在这里输入译文已经有两种恐龙以他命名的霍纳，正在筹划当古生物学家们想鉴定化石时使用的一套严谨的被称为‘统一制定参考’的程序。
应用推荐