But on the basis of this simple formula-that a company should focus on an idea rather than a technology-which of today's young tech giants look best placed to live to 100?
但基于这一简单的准则——公司应该强调理念而不是技术——当今年轻的技术巨头们，谁最有潜力存活100年？
Calculations are made on the basis of results over a four-year period and even friendlies have a minor place in the formula.
排名的计算以四年为一周期，即便是友谊赛，对积分的影响也微乎其微。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望，在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上，能够找到一个各方都能接受的方案。
Besides, a basis formula of vibration velocity prediction model that is suitable for multi-row millisecond blasting was proposed.
此外，文中提出了一个适用于多排孔延时爆破振动速度预测模型的依据公式。
In this paper, the effects of the multi-stage damping constructions have been described and a formula to calculate the damping efficiency derived on the basis of the vibration theory.
本文在振动理论的基础上，沦述了多级减振方案的减振效果，导出了减振效率公式，同时对试验台的结构设计进行了介绍。
A simple formula for calculating pure shear strength of concrete is derived on the basis of the verified mathematical model of concrete failure surface, the elliptic paraboloid.
本文根据已论证过的混凝土破坏面，即椭圆抛物面的数学模型，报导出一个用以计算混凝土纯剪强度的简单公式。
Through theoretical analyses and experiments, a tentative key technology formula of the PLA ting bath promoter for mechanical Zn plating is prepared as a basis for its further improvement.
经理论分析与实验研究，初步研制成功了机械镀锌的关键技术-镀液促进剂工艺配方，为进一步完善该配方的研究提供了基础。
Firstly, a kind of abbreviated forecasting formula was proposed after the mathematical basis of Bayesian network had been depicted.
首先阐述了贝叶斯网络的数学描述，在此基础上给出贝叶斯网络预测公式的一种简化形式。
On the basis of former formula for calculating vaporization rate constant a digital table was made for iron based alloys.
根据以前工作推导出的计算真空熔融合金中微量元素挥发速率的公式，对铁基合金制作了数表。
The paper gives a detailed description of the theoretic basis of development of instant high protein drink, the formula and method of its manufacture.
本文详细地介绍了速溶高蛋白花生晶研制的理论依据，生产配方及方法。
Then, at the basis of the relation of truncation error and related coefficients, a real-time RK4 formula with maximum stability region and minimum truncation error is deduced.
然后，根据截断误差与相关系数的关系，导出了具有最大稳定域最小截断误差的实时RK4公式。
The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance.
合同，通常签署了关于一年度的基础上，指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。
On the basis of the experimental data, derived was the "non-dimensional volume-flow rate formula of a falling-back liquid curtain".
根据实验数据，推导出了“回落液幕无量纲体积流率公式”。
Working condition of ejector has been analyzed and a more rational calculation formula for ejector diameter has been given on the basis of principle of rigidity reliability design.
应用刚度可靠性设计的理论，对顶杆的工作情况进行分析，提出了一种更加合理的顶杆直径计算公式，并将其用于实际生产。
This paper offers relative movement equation of missile and target, deducing a formula that is a basis of picking out proportional coefficient and gravity over compensation coefficient.
本文给出了导弹与目标的相对运动方程，并推倒出选取比例系数和过重力补偿系数所依据的公式。
A nutritional soft sweets was made from shepherd's purse and carrot. The best formula has been obtained by orthogonal experiments on the basis of single factor experiment.
以荠菜和胡萝卜为主要原料研制了具有天然营养保健特点的软糖，在单因素实验的基础上运用正交实验法筛选出最佳配方。
Thus, a practical control chart has been established on the basis of IWAO's sampling formula.
据此，按Iwao的序贯抽样公式制定了实用调查防治图表。
A demarcating formula of the sensor is obtained by using multiple regression analysis, which provides the basis for the measurement of high precision.
在此基础上，应用多元回归分析方法，获得一种良好的校验公式，为提高传感器测量精度提供了依据。
This is because it has its basis in the Spirit of God, who cannot be encased in a sacramental box or a ritualistic formula.
这是因为它有其根据的精神，上帝，谁不能装在一个圣礼方块或走过场的公式。
On the basis of referring a great deal of data, this article illuminate the deficiency of beeline depreciation break-point experience formula on double-declining balance method.
文章在参阅大量文献资料的基础上，就双倍余额递减折旧法直线折旧转换点的经验公式存在的不足进行了说明；
The 14th Review should be used as a basis for work on the 15th Review, including a new quota formula.
包括新的份额计算公式在内的第15次份额检查应以第14次份额检查为基础。
On the basis of this, the formula of the cracked range and broken-rock pressure was induced, providing a theoretical basis for calculating the reinforcing range and supporting intensity.
在此基础上，推导出巷道顶部和两帮的破碎范围与松动压力计算公式，为巷道的加固范围和支护强度计算提供了理论依据。
This paper analyzes the work principle of the three planet rollers mill for helical gill tube, and gives a formula as the basis of transmission system design.
分析了螺旋翼片管三辊行星轧机的工作原理，给出了传动系统设计的基本公式。
On the basis of these conceptions, we advance the computational formula of the absolute incidence degree, which keep invariant of translational transformation, and give a computation example at last.
给出关联空间及其绝对关联度的概念，在此基础上，提出一种保持平移变换不变的绝对关联度计算公式。
The displacement of the C_shape frame is calculated by the theoretical formula to provide a theoretical basis for further structure design and improvement of the permanent magnetic wiggler.
应用理论公式对C型框架的变形位移量进行了验证，为永磁扭摆磁铁的结构设计和进一步改进提供了理论依据。
Conclusion This formula served as a reliable basis for the elongation of the femoral quadriceps 'tendon.
结论经验公式可为股四头肌肌腱延长术提供可靠的理论依据。
On this basis, a formula of generation rate has been given.
给出了相应的产生率计算公式。
On this basis, a formula of generation rate has been given.
给出了相应的产生率计算公式。
应用推荐