At least that is the view of Sergei Pashin, a former judge and now a law professor.
至少,前法官、现法学教授谢尔盖·巴辛这么认为。
Maria Lucia Karam, a Brazilian former judge turned liberalisation advocate, said Calderón's statement showed that policymakers were recognising the failure of prohibition.
巴西前法官玛利亚·露西亚·卡拉姆反对自由化的倡议,他表示,卡尔德隆的声明说明,决策者们认识到禁毒的失败。
Judge Charbonneau is a tough former prosecutor.
夏博诺法官是一位很强硬的前检察官。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
一名塞尔维亚法官判决,前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好,可以转移到海牙国际刑事法庭。
Another former Congressman was freed after 15 months in jail after a judge ruled that he was intimidated into signing an alliance with the paramilitaries.
另一位前国会议员却在长达15个月的监禁后才被释放,法官这才裁定:他是被胁迫的,所以会与某准军事集团签署结盟。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄,而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
He did not judge your father to be a person whom he could so properly consult as your uncle, and therefore readily postponed seeing him till after the departure of the former.
他以为你父亲不是象你舅父那样一个好商量的人,因此,决定等到你父亲走了以后,再来看你舅父。
Florida judge says Lisa Nowak can remove the monitoring bracelet from her ankle. The former astronaut stands accused of attacking a romantic rival at the Orlando Airport.
一名佛罗里达法官表示莉萨·诺瓦克可以除去戴在踝关节上的监视脚镯。这次前宇航员被控在奥兰多机场袭击她的情敌。
Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.
上个月,另一个叫CarlaFranklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。
Oprah Winfrey must defend a defamation case filed against her by the former headmistress of her girls' school in South Africa, a us judge has ruled.
一位美国法官裁定,奥普拉·温弗瑞在南非创办的女子学校的一位前女校长起诉其破坏了自己的名誉。
Lewis "Scooter" Libby could be behind bars within weeks. That's because a federal judge said he won't delay the former White House aide's sentence in the CIA leak case.
“脚踏车”刘易斯·利比被裁定不得延迟执行前白宫助理在中情局泄密案中的判决,因此,他将在几周内入狱。
A burglary suspect broke down in tears in the dock when the judge recognised him as a former schoolmate and said he had been the "best kid" in school.
一名盗窃嫌犯在被告席上失声痛哭,因为庭审女法官认出他是自己的校友,并直言他曾是学校里“最棒的”孩子。
A burglary suspect broke down in tears in the dock when the judge recognised him as a former schoolmate and said he had been the "best kid" in school.
一名盗窃嫌犯在被告席上失声痛哭,因为庭审女法官认出他是自己的校友,并直言他曾是学校里“最棒的”孩子。
应用推荐