This was a big deal because finally women could study art in a formal setting.
这是件大事，因为女性终于可以在正式场合学习了。
Education - in the sense of learning how things work, not necessarily in a formal setting.
教育的意义是学习事物如何运作，不一定要在正式环境中。
German appeared in a formal setting, we must wear neat, clothes in general are mostly dark.
德国人在正式场合露面时，必须要穿戴的整整齐齐，衣着一般多为深色。
In a formal setting, you need to remove the corn from the cob with a steak knife and eat it with a fork.
正式场合里，你必须先用牛排刀切下玉米粒后，再用叉子舀起来吃。
The process in a formal setting typically produces documentation to help collect feedback and acceptance from the client.
正式的过程通常会生成文档，从而帮助从客户那里得到反馈和认可。
Some aspects of culture are learned in a formal setting, such as a school, while other aspects are learned informally in the process of day-to-day living.
文化的有些方面在正式场合学习，如学校，而其他方面都在日常生活的过程中学会了非正式的。
No. You can do usability testing in either a formal or informal setting.
用不着，无论使用正式的或非正式的设备你都可以做可用性测试。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
The version was changed into a concert with a more formal procedure and a more fixed setting.
这个版本被改成了一个协奏曲，形式更加正式、同时环境也更加固定。
When in a more casual and personal setting, you probably don't want to be as formal as you would with a new potential employer.
当处于一个较为随意的私人场合时，估计你也不希望像面对新老板那样如坐针毡。
Formal schooling in a classroom setting has been the most common means of schooling throughout the world, especially in developed countries, since the early and mid 19th century.
到19世纪早中期，在教室里进行的正式教育成为全世界——尤其是发达国家——最常见的教育方式。
We enter a large open living room with floors covered with traditional carpets and at one end a very formal lounge setting.
我们进入一个与传统的地面铺上地毯，一端一个非常正式的休息室设置大型的开放式客厅。
Class is a specially social stage as well as a formal place for social activity, in which there exits life and vigor, complex structure, setting, interaction and lively life orientation.
课堂，是一个特殊的社会舞台，是一个正式的社会活动场所，是一个充满着生机和活力的整体，它蕴藏着纷繁复杂的结构、情境与互动，具有鲜活的生命取向。
As a result of the Ming border require, in 2002 the formal setting Krupp Jing Wei, this become the Ming Dynasty and the Northern Mongolia million military conflict zone.
明朝因边防需要，于正统二年设置靖虏卫，这里成为明王朝与北元蒙古国的军事冲突地带。
By setting up a hierarchical mechanism motion model for conceptual design through the formal description of function symbol we provide a solid support to the computer aided conceptual motion design.
通过功能符号形式化描述建立分层次的机构概念运动模型，实现对计算机辅助概念运动设计的支持。
You would only do a handshake with business partners or in a really formal setting, but usually a kiss on the cheek is what you receive and give when you see your family andfriends.
一般他们会在正式场合同商业合作伙伴握手，而和家人及朋友见面则是互相亲吻脸颊。
After setting up the idealized protocol model, a process of formal analysis of this protocol is presented and the security is proved theoretically by using the BAN logic.
通过建立协议的理想化模型，利用BAN逻辑形式化分析该协议，在理论上证明其安全性。
In Overcoming an Imperfect Boss, Hurt suggests a list of 10 questions you could ask-ideally in a casual setting (over lunch, for instance), but in a formal appointment at the office if need be.
在《征服不完美的老板》一书中，赫特建议你可以提出十个问题——最好是在非正式场合(例如午餐时间)，但如果有必要，也可以在办公室进行正式的约谈。
The main focus of related studies is on the efficacy of reading on L2 IVL, but little work has been conducted on that of written practice activities in a formal classroom setting.
国内外相关研究的焦点是阅读对于二语词汇附带学习的作用，而很少有人研究正规课堂环境中书面练习活动的作用。
The main focus of related studies is on the efficacy of reading on L2 IVL, but little work has been conducted on that of written practice activities in a formal classroom setting.
国内外相关研究的焦点是阅读对于二语词汇附带学习的作用，而很少有人研究正规课堂环境中书面练习活动的作用。
应用推荐