Although past guidelines have been derived from an informal consensus approach, we used a formal group process to develop recommendations that were as evidence-based as possible.
尽管以前的指南主要来自于非正式的专家共识，但是此次制定治疗建议，我们尽可能地基于循证医学的证据并采用了正式的过程和方法。
And so, homeless as well as unemployed, the group expanded into a formal organization, charging $15 in annual dues and cadging space for meetings from large restaurants and assisted-living centers.
后来，这个以无业人员、流浪者为主的群体，渐渐形成一个正式的组织，每年定期缴纳15元会费，用作在餐馆、福利院聚会时的场地租金。
Sedat says the UCSF group will make a formal reply to Holdren.
塞达特说旧金山加利福尼亚大学的这些人将向霍尔德伦作出正式答复。
The XML Query Working Group did not draw up a formal list of the principles that guided the design of XQuery.
XMLQuery工作组没有起草指导XQuery设计的正式原则表。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made.
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。
Meanwhile, Tann had made contact with Ford, and he and Kearns had given a formal presentation to a group of Ford engineers and executives.
同时，坦恩联系福特，与卡恩斯一道向福特工程师和高管们展示了这款新型间歇性雨刷。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
One of the earliest activities of the query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language.
Query工作组的早期活动之一就是起草xml查询语言需求的正式声明。
A formal degree is seldom needed, but your employer may require certification in the basics of educational theory, group dynamics, and communication.
这里很少授予正式学位，但是学员能获得一些证书，诸如：教育理论基础学，团体动力学以及交流学。
The leaders of Brazil, Russia, India, and China -- a group known as the BRIC countries -- gathered for their first formal summit in the Russian city of Yekaterinburg.
“金砖四国”领导人在俄罗斯叶卡捷琳堡峰会上合影。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "compete" culture thrives with a medium ratio of individual to group Spaces, a mixture of formal and informal Spaces, low to medium enclosure and more structured, symmetrical layouts.
“竞争”型文化个人空间和集体空间比例均衡，正式与非正式空间相互混合，封闭性不强，但更加有组织性，通常为对称布局。
It is like a group of friends who are usually the same but each one's attitude to handling things are very different in urgent or formal grand occasion.
这就像一群朋友，平时大家聚在一起，看不出什么差别，可是一旦遇到了紧急情况，或出席正式的大场面，每个人临场的表现就完全不同了。
A formal concept of dynamic group signature is given. Then we discuss the requirements of security and the principles of estimating efficiency.
给出了动态群签名的正式定义，并讨论了它需要满足的安全性要求和其有效性的评价准则。
The Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
Thee Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
A formal method of improving your self-understanding is to obtain feedback about yourself in the process of participating in the personal growth group.
参加个人成长小组也是一个可以改善(或增进)自我认知的一个很正规的方法。
In one study, researchers followed a group of 303 women who were not trying to lose weight on a formal diet.
在一项研究中，研究人员追踪一组为数三百零三名并不想以正规的节食餐来减重的妇女。
Yesterday, the reporter learned from parties concerned, Haitong Securities Trust Working Group have entered a formal Securities and Gansu to carry out the work.
昨日，记者从有关方面获悉，海通证券托管工作组人员已经正式进驻甘肃证券，开展工作。
In burst "Pot of Gold Event" after many days, yesterday afternoon, Guangdong Jianlibao Group Co., Ltd. for the first time a formal response to the media.
在爆出“金罐事件”多日之后，昨日下午，广东健力宝集团有限公司首度向媒体正式回应。
The Chinese state-owned oil group, also known as China Petroleum & Chemical Corporation, made an approach to Imperial last week and is in the process of conducting due diligence on a formal offer.
中国国有公司中石化上周与帝国能源进行了接洽，并正就一份正式收购邀约进行尽职调查。
In addition, there will be a couple of occasions over the semester for you to make brief oral presentations to the class-one formal, individual presentation and one group to lead class discussion.
除此之外，这个学期中，将有一两次上台做口头报告的机会，一次是个人正式报告，另一次是小组主持课堂讨论。
While we never pursued a formal complaint, we had enough evidence as a collective group to pursue legal redress.
虽然我们并没有追述一个正式的投诉，我们有了足够的证据集体追述法律补救。
In one study, researchers followed a group of 303 women who were not trying to lose weight on a formal diet.
在一项研究中，研究人员追踪一组为数三百零三名并不想以正规的节食餐来减肥的妇女。
Research group is a task-oriented organization form with a particular characteristic in the quasi-formal organizations.
科研课题组是准正式组织中的特定任务型组织形态，其组织形态具有一定的特殊性。
With China's formal accession to the WTO, China's retail business faces a large group of foreign competition.
随着中国正式加入WTO，中国的零售业面临着国外大型商业集团的竞争。
This group is not a formal organization or council. This team represents every manager who is not part of the executive leadership team, from senior managers to middle managers to line managers.
这个团体不是正式的组织或者委员会，这个“团队”代表着从高级到中级再到直线经理的每一个管理人员，但他们不是行政领导团队的成员。
This group is not a formal organization or council. This team represents every manager who is not part of the executive leadership team, from senior managers to middle managers to line managers.
这个团体不是正式的组织或者委员会，这个“团队”代表着从高级到中级再到直线经理的每一个管理人员，但他们不是行政领导团队的成员。
应用推荐